گزارش خطا در معنی کلمه 'voice'

برای اصلاح خطاهایی که در معانی است، کافی است بر روی آیکن کلیک کنید. برای وارد کردن معانی جدید در انتها صفحه در قسمت 'معانی جدید' معانی خود را وارد کرده و بر روی دکمه 'ارسال' کلیک کنید .

فارسی

1 عمومی:: صدا

شبکه مترجمین ایران

2 عمومی:: ادا كردن‌

شبکه مترجمین ایران

3 عمومی:: جهت

شبکه مترجمین ایران

4 عمومی:: صوت‌

شبکه مترجمین ایران

5 عمومی:: صدای انسان

شبکه مترجمین ایران

6 عمومی:: باصدا بیان‌ كردن‌

شبکه مترجمین ایران

7 عمومی:: واك‌

شبکه مترجمین ایران

8 عمومی:: آوا

شبکه مترجمین ایران

9 عمومی:: اوا

شبکه مترجمین ایران

10 :: رأی

واژگان شبکه مترجمین ایران

english

1 general:: see AT THE TOP OF ONE'S LUNGS (VOICE); GIVE VOICE TO; HAVE A SAY (VOICE) IN; RAISE ONE'S VOICE; STILL SMALL VOICE; WITH ONE VOICE.

American Heritage Idioms

2 general:: noun speech: She had a clear and beautiful voice. noun say: We had no voice in the decision. noun opinion: Our voice was not heard by them.

Simple Definitions

3 general:: voice adjectives loud • Her voice was loud and clear. quiet/low/soft (= not loud ) • When he spoke, his voice was soft and gentle. a deep/low voice (= near the bottom of the range of sounds ) • She heard the deep voice of her father downstairs. a high voice (= near the top of the range of sounds ) • They used to repeat her words in silly high voices. a clear voice • Natalia’s clear voice rang out. a small voice (= quiet and not strong or confident ) • She answered in a small voice, ‘I think I was afraid.’ a trembling/shaking voice (= a voice that shakes because someone is very nervous or frightened ) • He stood up and began to speak in a trembling voice. a squeaky voice (= very high and not strong ) • The mouse talks in a little squeaky voice. a husky voice (= low and slightly rough but in an attractive way ) • She spoke in a husky voice, as though her throat was sore. a gravelly voice (= very deep and slightly rough ) • He sang to her in his famous gravelly voice. a sing-song voice (= a voice that goes high and low in a pleasant musical way ) • She began to recite the poem in a sing-song voice. verbs raise your voice (= speak more loudly ) • She did not raise her voice, or express any anger. lower your voice (= speak more quietly ) • He lowered his voice to a whisper. keep your voice down (= not speak loudly ) • Keep your voice down, they’ll hear you! lose your voice (= lose the ability to speak, for example when you have a cold ) • I'll have to whisper because I've lost my voice. sb’s voice rises (= becomes louder or higher ) • Her voice rose in panic. sb’s voice drops (= becomes lower ) • Lockhart’s voice dropped so that it could only just be heard. sb’s voice breaks/cracks (= becomes higher or unsteady because they are upset ) • Her voice broke and she was unable to continue. a boy’s voice breaks (= becomes deep as he becomes a man ) • His voice had only recently broken. sb’s voice trembles/shakes (= sounds unsteady ) • His voice shook with anger. sb’s voice trails off/away (= becomes quieter until you cannot hear it ) • ‘It's just that … ’, his voice trailed away uncertainly. phrases in a loud/soft/deep etc voice • ‘Where is she?’, Kate demanded in a shrill voice. sb’s tone of voice • His tone of voice was aggressive. at the top of your voice (= in a very loud voice ) • She shouted ‘Help!’ at the top of her voice.

transnet.ir

4 general::   noun sounds you make when speaking or singing ADJ. beautiful, fine, good, lovely, pleasant, sweet She has a beautiful singing voice. | big, booming, loud, ringing, sonorous, stentorian | light, small, thin, tiny, weak | low, soft | deep, gravelly, gruff, hoarse, husky | falsetto, high, high-pitched, shrill, squeaky | clear | muffled, muted, strangulated | harsh, penetrating, sharp | nasal | cracked, rasping, slurred I could tell from his slurred voice that he'd been drinking. | fruity, mellifluous, rich, silky, smooth, velvet, velvety | sing-song | gentle, kindly, soothing | cheerful, hearty | friendly, warm | flat, matter-of-fact, unemotional | calm, cool | firm, steady | urgent | authoritative | distinctive | raised | hushed | angry | strained, tired | plaintive | funny, silly | disembodied | inner An inner voice told him that what he had done was wrong. | singing | alto, baritone, bass, contralto, soprano, tenor, treble VERB + VOICE hear I could hear voices in the next room. | raise She's a teacher who never has to raise her voice to discipline the children. | drop, lower She dropped her voice to a whisper. You're shouting?please lower your voice. | project Try to project your voice so that the people at the back of the room can hear you. | lose She's lost her voice and won't be able to sing tonight. | find He swallowed nervously as he tried to find his voice. | put on She put on a silly voice as she imitated her boss. VOICE + VERB go up, rise His voice rose in angry protest. | die away, drop, fade, tail away/off, trail away/off ‘So he won't come … ’ her voice trailed off in disappointment. | be filled/tinged with sth Her voice was filled with emotion. | deepen, harden, soften, thicken His voice suddenly thickened with emotion. | echo Her voice echoed through the silent house. | whisper ‘Be quiet!’ a voice whispered in his ear. | hiss, purr | call (out), cry (out) ‘Who is it?’ a female voice called out. | scream, shout She was dimly aware of voices shouting. | boom (out) | cut through sth, pierce sth His deep voice cut through the silence. | break, crack His voice broke with emotion. His voice broke (= became a deep, man's voice) when he was 14. | falter, quaver, shake, tremble, waver Her voice shook with fear. | drone (on) The flat, unemotional voice droned on. VOICE + NOUN recognition the computer's voice recognition capability | mail (also voicemail), mailbox, message, traffic | synthesizer PREP. in a/your ~ ‘Get out!’ she shouted in a shrill voice. There was fury in his voice as he answered her. PHRASES at the top of your voice I was shouting at the top of my voice but she couldn't hear me. | a babble/hum/murmur of voices They could hear a loud babble of voices coming from the crowded bar. | in good voice The home fans were in good voice (= making a loud noise) before the match. She was in good voice (= singing well) at the concert tonight. | keep your voice down Please keep your voice down so as not to wake the children. | keep your voice level/steady He managed to keep his voice steady despite his feelings of panic. | tone of voice ‘Do you have to speak to me in that tone of voice?’ she said sadly. expression of ideas/opinions ADJ. critical, dissenting Dissenting voices at the newspaper are very rare. | lone a lone voice of dissent | powerful Powerful voices in the Senate are determined to bring down the president. | distinctive a writer with a highly distinctive voice VERB + VOICE find Refugees have been unable to find a voice in politics. | add, lend Many senior politicians have lent their voices to the campaign. | give The magazine gave voice to hundreds of oppressed factory workers. | listen to PREP. ~ of to listen to the voice of conscience PHRASES make your voice heard a society in which individuals are able to make their voices heard | speak with one voice The teachers speak with one voice when they demand an end to the cuts.

Oxford Collocations Dictionary

5 general:: Phrase(s): *a voice (in something) [and] *a say (in something) Fig. a part in making a decision. (*Typically: get ~; have ~; give someone ~.) • I’d like to have a voice in choosing the carpet. • John wanted to have a say in the issue also. • He says he seldom gets a say.

McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs

معانی جدید
نام و نام خانوادگی :
پست الکترونیک :
کد امنیتی بالا را وارد کنید :