گزارش خطا در معنی کلمه 'علت غیر محتمل'

1 Law:: remote cause : a cause that is followed by a superseding cause interrupting the chain of causation. In English, it is a cause that in ordinary experience does not lead to a particular effect, and it would therefore seem that علت غير مؤثر would be a better equivalent in Persian.