گزارش خطا در معنی کلمه 'kettle of fish'

برای اصلاح خطاهایی که در معانی است، کافی است بر روی آیکن کلیک کنید. برای وارد کردن معانی جدید در انتها صفحه در قسمت 'معانی جدید' معانی خود را وارد کرده و بر روی دکمه 'ارسال' کلیک کنید .

فارسی

1 عمومی:: اختلال‌

شبکه مترجمین ایران

2 عمومی:: امر

شبکه مترجمین ایران

3 عمومی:: اشفتگی‌

شبکه مترجمین ایران

4 عمومی:: كار

شبکه مترجمین ایران

5 عمومی:: مهمانی‌ دانگی‌

شبکه مترجمین ایران

english

1 general:: 1. Also, a fine or pretty kettle of fish. An unpleasant or messy predicament, as in They haven't spoken in years, and they're assigned to adjoining seats? that's a fine kettle of fish. This term alludes to the Scottish riverside picnic called kettle of fish, where freshly caught salmon were boiled and eaten out of hand. [Early 1700s] 2. a different or another kettle of fish. A very different matter or issue, not necessarily a bad one. For example, They're paying for the meal? That's a different kettle of fish. [First half of 1900s]

American Heritage Idioms

معانی جدید
نام و نام خانوادگی :
پست الکترونیک :
کد امنیتی بالا را وارد کنید :