گزارش خطا در معنی کلمه 'tease'

برای اصلاح خطاهایی که در معانی است، کافی است بر روی آیکن کلیک کنید. برای وارد کردن معانی جدید در انتها صفحه در قسمت 'معانی جدید' معانی خود را وارد کرده و بر روی دکمه 'ارسال' کلیک کنید .

فارسی

1 عمومی:: كسی‌ را دست‌ انداختن‌

شبکه مترجمین ایران

2 عمومی:: اذیت‌ كردن‌

شبکه مترجمین ایران

3 عمومی:: (teaze)ازاردادن‌

شبکه مترجمین ایران

english

1 general:: verb kidded: He playfully teased her about it.

Simple Definitions

2 general:: tease sth out [ M ] GET INFORMATION 1. to try to get information or understand a meaning that is hidden or not clear • It took me a while to tease the truth out of him.

Cambridge-Phrasal Verbs

3 general:: tease to laugh at someone and make jokes in order to have fun by embarrassing them, either in a friendly way or in an unkind way. In everyday English, people often say make fun of rather than tease: • At work, we all tease her because she’s always late. • Sam’s sisters used to tease him because he was overweight. make fun of somebody/something to tease someone, especially in an unkind way, by laughing at something they do and making them seem stupid: • The boys at school used to make fun of me and call me names. • Everyone made fun of the way our Maths teacher walked. taunt to tease someone in a very unpleasant way that shows you do not respect them, in order to make them angry or upset: • In the end he hit the man for taunting him about his wife. • The other prisoners taunted him until he couldn’t bear it any more. pull sb’s leg informal to tease someone in a friendly way, by trying to make them think something is true when it is not: • I’m not really 18. I was only pulling your leg. • I don’t believe you! You’re pulling my leg! wind somebody up British English informal to deliberately say something to someone, in order to see if they become annoyed or worried: • Are you trying to wind me up? • My friends are always winding me up about it. take the mickey (out of somebody) British English informal to make someone look silly, often in a friendly way, for example by copying them or saying something that you do not really mean about them: • I don’t speak like that – stop taking the mickey! • ‘You’re a genius, we all know that!’ ‘Are you taking the mickey out of me?’

Longman-Thesaurus

4 general:: tease sth out [ M ] SEPARATE 2. to use your fingers to gradually separate and straighten hairs or threads that are stuck or twisted together • While it was still wet, I gently teased out the tangled knots in Rosie's hair.

Cambridge-Phrasal Verbs

5 general::   verb ADV. mercilessly | a little, gently, lightly VERB + TEASE used to PREP. about His friends used to tease him about his tatty clothes. | with They teased her mercilessly with remarks about her weight. PHRASES be just/only teasing Don't get upset, I was only teasing.

Oxford Collocations Dictionary

معانی جدید
نام و نام خانوادگی :
پست الکترونیک :
کد امنیتی بالا را وارد کنید :