گزارش خطا در معنی کلمه 'thick as thieves'

1 general:: Phrase(s): *thick as thieves Cliché very close-knit; friendly; allied. (Thick = close and loyal. *Also: as ~.) • Mary, Tom, and Sally are as thick as thieves. They go everywhere together. • Those two families are thick as thieves.

2 general:: Intimate, closely allied, as in The sisters-in-law are thick as thieves. This term uses thick in the sense of ‘‘intimate," a usage that is obsolete except in this simile. [Early 1800s]