فارسی
واژگان شبکه مترجمین ایران
شبکه مترجمین ایران
شبکه مترجمین ایران
شبکه مترجمین ایران
شبکه مترجمین ایران
6
عمومی::
گزاف گویی كردن
شبکه مترجمین ایران
شبکه مترجمین ایران
شبکه مترجمین ایران
شبکه مترجمین ایران
شبکه مترجمین ایران
english
1
general::
Phrase(s): bounce something off Fig. to try an idea or concept out on someone or a group. (Of is usually retained before pronouns.) • Let me bounce off this idea, if I may. • Can I bounce something off of you people, while you’re here?
McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs
2
general::
bounce sb into sth UK to force somebody to do something that they do not want to do, usually relating to politics • [ + -ing verb ]: The opposition hopes to bounce the Prime Minister into calling an early election.
Cambridge-Phrasal Verbs
3
general::
In addition to the idioms beginning with BOUNCE, Also see GET THE AX (BOUNCE); MORE BOUNCE FOR THE OUNCE; THAT'S HOW THE BALL BOUNCES.
American Heritage Idioms
4
general::
bounce sth off sb If you bounce something off someone, you tell someone about an idea or plan in order to find out what they think of it • Can I bounce a couple of ideas off you?
Cambridge-Phrasal Verbs
5
general::
verb ADV. high The ball bounced high and she missed it. | back, off The stone hit the window but bounced off. PREP. against, down, into, off, on, towards Short sound waves bounce off even small objects.
Oxford Collocations Dictionary
6
general::
bounce back to start to be successful again after a difficult period, for example after experiencing failure, loss of confidence, illness or unhappiness • Stock prices bounced back after a steep plunge earlier this week. • Children often seem to bounce back from illness more quickly than adults do.
Cambridge-Phrasal Verbs