گزارش خطا در معنی کلمه 'break out'

برای اصلاح خطاهایی که در معانی است، کافی است بر روی آیکن کلیک کنید. برای وارد کردن معانی جدید در انتها صفحه در قسمت 'معانی جدید' معانی خود را وارد کرده و بر روی دکمه 'ارسال' کلیک کنید .

فارسی

1 عمومی:: شیوع‌

شبکه مترجمین ایران

2 عمومی:: جوش‌ زدن‌

شبکه مترجمین ایران

3 عمومی:: شیوع‌ یافتن‌

شبکه مترجمین ایران

4 عمومی:: تاول‌ زدن‌

شبکه مترجمین ایران

english

1 general:: Phrase(s): break something out (of something) to remove something from something else by force. • Carefully, she broke the gemstone out of the side of the rock face. • She broke the gemstone out carefully.

McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs

2 general:: Phrase(s): break out (in pimples) to erupt with something such as a rash, a cold sweat, or pimples. • After being in the woods, I broke out in a rash. I think it’s poison ivy. • I hate to break out like that. • Whenever I eat chocolate, I break out in pimples the next day.

McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs

3 general:: Phrase(s): break out (with a rash) [for the skin] to erupt with pimples, hives, or lesions, from a specific disease such as measles, chicken pox, rubella, etc. • Nick and Dan broke out with chicken pox. • They both broke out at the same time.

McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs

4 general:: 1. Develop suddenly and forcefully. For example, A fire broke out last night, or He broke out in a sweat. [A.D. 1000] 2. Be affected with a skin eruption, such as a rash or boils, as in A teenager's face often breaks out in pimples. [c. 1300] 3. Prepare something for consumption, action, or use, as in Let's break out the champagne, or It's such a fine day? let's break out the fishing rods. [Early 1800s] 4. break out of. Force out by breaking; also, escape from confinement. For example, The hurricane broke the glass out of all the windows, or He broke out of prison but was soon apprehended. [Early 1600s] 5. Isolate a portion of a body of data, as in Please break out the sales figures from the quarterly report. [Mid-1900s]

American Heritage Idioms

5 general:: Phrase(s): break out (of something) 1. Lit. to escape from something, often by destructive means, especially from prison. • The convicts plotted to break out of prison. • You don’t have the guts to break out of jail! 2. Fig. to escape from something in one’s life that is too confining. • I was 16 years old when I finally broke out of my rigid upbringing. • She just couldn’t break out of her old patterns of behavior.

McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs

6 general:: Phrase(s): break out 1. to burst forth suddenly, as with a fire, a riot, giggling, shouting, etc. • A fire broke out in the belfry. • A round of giggling broke out when the teacher tripped. 2. Sl. to leave. • It’s late, man. Time to break out. • We broke out a little after midnight. 3. Go to break out (in pimples); break out (of something); break out (with something).

McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs

معانی جدید
نام و نام خانوادگی :
پست الکترونیک :
کد امنیتی بالا را وارد کنید :