گزارش خطا در معنی کلمه 'tweedledum and tweedledee'

برای اصلاح خطاهایی که در معانی است، کافی است بر روی آیکن کلیک کنید. برای وارد کردن معانی جدید در انتها صفحه در قسمت 'معانی جدید' معانی خود را وارد کرده و بر روی دکمه 'ارسال' کلیک کنید .

فارسی

1 عمومی:: دو فرد یا دو گروه‌ خیلی‌ مشابه‌

شبکه مترجمین ایران

english

1 general:: Two matters, persons, or groups that are very much alike, as in Bob says he's not voting in this election because the candidates are tweedledum and tweedledee. This term was invented by John Byrom, who in 1725 made fun of two quarreling composers, Handel and Bononcini, and said there was little difference between their music, since one went "tweedledum" and the other "tweedledee." The term gained further currency when Lewis Carroll used it for two fat little men in Through the Looking-Glass (1872). For a synonym, see SIX OF ONE, HALF DOZEN OF THE OTHER.

American Heritage Idioms

معانی جدید
نام و نام خانوادگی :
پست الکترونیک :
کد امنیتی بالا را وارد کنید :