گزارش خطا در معنی کلمه 'whisper'

1 عمومی:: پچ پچ

2 عمومی:: نجواكردن‌

3 عمومی:: بیخ‌ گوشی‌

4 عمومی:: نجوا

5 عمومی:: پچ‌پچ‌ كردن‌

1 general::   noun ADJ. barely audible, the barest, faint, gentle, hushed, low, mere/the merest, soft | fierce, harsh | audible, loud, stage ‘I knew this would happen,’ he said in a stage whisper (= one that he wanted everyone to hear). | hoarse, husky, strangled | awed, excited, urgent | confidential, conspiratorial PREP. above a ~ Their voices were very quiet, hardly above a whisper. | in a ~ They spoke in whispers.

2 general::   verb ADV. softly | hoarsely, huskily, thickly | fiercely, urgently ‘Come on,’he whispered urgently. | brokenly, shakily, unsteadily | angrily, bitterly, furiously | confidentially, conspiratorially | excitedly | almost, half | back ‘Yes, ’ I whispered back. VERB + WHISPER can/could only He could only whisper in reply. | hear sb She heard him whisper her name. PREP. about I felt that everyone was whispering about me. | against ‘Hush, ’ he whispered against her hair. | through ‘No, ’ he whispered through gritted teeth. | to ‘Let's go,’ she whispered to Anne. PHRASES whisper sth in/into sb's ear, whisper sweet nothings He held her and whispered sweet nothings in her ear.

3 general:: see STAGE WHISPER.

4 general:: noun murmur: She spoke in a whisper. verb murmured: He whispered to his friend. noun hint: There wasn't a whisper of scandal.

5 general:: different ways of saying something whisper to say something very quietly, using your breath rather than your full voice: • ‘Don’t wake the baby,’ Jenny whispered. mumble to say something quietly without pronouncing the words clearly: • He mumbled his thanks. mutter to say something quietly, especially when you are annoyed but do not want someone to hear you complaining: • ‘This is ridiculous,’ he muttered under his breath. • She muttered something about having to go home early. murmur to say something in a soft slow gentle voice: • She stroked his hair and murmured, ‘Don’t worry. You’ll be all right.’ growl to say something in a low angry voice: • ‘As I was saying,’ Lewis growled, ‘it needs to be finished today.’ snarl to say something in a nasty angry way: • ‘Get out of my way!’ he snarled. exclaim to say something suddenly and loudly: • ‘How beautiful!’ she exclaimed. blurt out to suddenly say something without thinking, especially something embarrassing or secret: • It was partly nervousness that had made him blurt out the question. stammer/stutter to speak with a lot of pauses and repeated sounds, because you have a speech problem, or because you are nervous or excited: • ‘I’ll, I’ll only be a m-moment,’ he stammered.