گزارش خطا در معنی کلمه 'You can say that again'

1 general:: Also, you said it. I totally agree with what you said, as in What a relief that Brian didn't get hurt.? You can say that again! or This is a huge house.? You said it. [Colloquial; first half of 1900s]

2 general:: Phrase(s): You can say that again! [and] You said it! Inf. That is true.; You are correct. (The word that is emphasized.) • Mary: It sure is hot today. Jane: You can say that again! • Bill: This cake is yummy! Bob: You said it!