گزارش خطا در معنی کلمه 'across the board'
برای اصلاح خطاهایی که در معانی است، کافی است بر روی آیکن
کلیک کنید. برای وارد کردن معانی جدید در انتها صفحه در قسمت
'معانی جدید'
معانی خود را وارد کرده و بر روی دکمه
'ارسال'
کلیک کنید
.
فارسی
1
عمومی::
شامل تمام طبقات
شبکه مترجمین ایران
شبکه مترجمین ایران
شبکه مترجمین ایران
english
1
general::
Applying to all the individuals in a group, as in They promised us an across-the-board tax cut, that is, one applying to all taxpayers, regardless of income. This expression comes from horse racing, where it refers to a bet that covers all possible ways of winning money on a race: win (first), place (second), or show (third). The board here is the notice-board on which the races and betting odds are listed. Its figurative use dates from the mid-1900s.
American Heritage Idioms