گزارش خطا در معنی کلمه 'carry'

برای اصلاح خطاهایی که در معانی است، کافی است بر روی آیکن کلیک کنید. برای وارد کردن معانی جدید در انتها صفحه در قسمت 'معانی جدید' معانی خود را وارد کرده و بر روی دکمه 'ارسال' کلیک کنید .

فارسی

1 عمومی:: رقم‌ نقلی‌

شبکه مترجمین ایران

2 عمومی:: حمل کردن

شبکه مترجمین ایران

3 عمومی:: حمل‌ كردن‌

شبکه مترجمین ایران

4 عمومی:: حمل‌ ونقل‌ كردن‌

شبکه مترجمین ایران

5 عمومی:: بردن‌

شبکه مترجمین ایران

6 عمومی:: بدوش‌ گرفتن‌

شبکه مترجمین ایران

english

1 general:: carry on BEHAVE informal to behave in an uncontrolled, excited or anxious (= worried and nervous) way • The children have been carrying on all day.

Cambridge-Phrasal Verbs

2 general:: carry sth over [ M ] to use or do something at a later time than planned • The performance has had to be carried over to/till next week because the repairs to the theatre aren't finished yet.

Cambridge-Phrasal Verbs

3 general:: verb transport: The horse can carry two riders.

Simple Definitions

4 general:: carry sth off [ M ] to succeed in doing or achieving something difficult • I thought he carried off the part of Hamlet with great skill. • She was nervous about giving a talk to her colleagues, but she carried it off very well.

Cambridge-Phrasal Verbs

5 general:: carry to have something or someone in your hands or arms when you go somewhere: • She was carrying a heavy suitcase. • Mary fainted, and had to be carried inside. tote especially American English informal to carry something such as a bag or a gun: • He came out of the office toting a black leather briefcase. • Guards toting machine guns stood inside the airport. lug to carry something heavy, with difficulty: • They lugged the mail in heavy canvas bags into the building. cart to carry something large and heavy somewhere, especially when this is annoying or hard work: • We carted all the furniture upstairs. schlep American English informal to carry something heavy: • Marty schlepped the suitcases upstairs. bear formal to carry something – used when talking about what someone has with them when they go somewhere. Bear is commonly used as a participle bearing: • They arrived bearing gifts. • Anna returned, bearing a large red packet.

Longman-Thesaurus

6 general:: In addition to the idioms beginning with CARRY, Also see FETCH AND CARRY; (CARRY) OFF SOMEONE'S FEET.

American Heritage Idioms

7 general:: carry sth out [ M ] to do or complete something, especially that you have said you would do or that you have been told to do • Nigel is carrying out research on early Christian art. • The hospital is carrying out tests to find out what's wrong with her. • Our soldiers carried out a successful attack last night. • It is hoped that the kidnappers will not carry out their threat to kill the hostages. • Don't blame me, I'm only carrying out my orders/instructions.

Cambridge-Phrasal Verbs

8 general:: carry sth through [ M ] to complete something successfully • It is doubtful whether it will be possible to carry through the education reforms.

Cambridge-Phrasal Verbs

9 general:: carry sb through ( sth ) to help someone be able to deal with a difficult situation • The soldiers' courage carried them through.

Cambridge-Phrasal Verbs

10 general:: carry (sth) over [ M ] If something from one situation carries over or is carried over into another situation, it is allowed to exist in or affect the other situation • I try not to let my problems at work carry over into my private life.

Cambridge-Phrasal Verbs

11 general:: Phrase(s): carry someone somewhere Rur. to take or escort someone somewhere. • Friday nights, Joe always carries his wife to town. • "May I carry you home?" the young man asked Jane.

McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs

12 general:: carry (sth) on [ M ] to continue doing something, or to cause something to continue • Let's carry on this discussion at some other time. • Carry on the good work ! • Sorry to interrupt, do carry on ( with what you were saying). • You just have to carry on as if nothing's happened. • [ + -ing verb ]: Steve just carried on playing on his computer. • Daphne is carrying on the family tradition by becoming a lawyer.

Cambridge-Phrasal Verbs

13 general:: carry nouns carry out work • You’ll have to get a builder to carry out the work. carry out your duties/responsibilities • She carried out her duties very efficiently. carry out a task/job • He was unable to carry out simple tasks. carry out research • I was in Italy carrying out research for my book. carry out a survey • The committee has carried out a survey of parking problems in residential areas. carry out a check • Manufacturers carry out safety checks on all new cars. carry out a test • Forensic experts are now carrying out DNA tests. carry out an experiment • Many schools need better facilities for carrying out scientific experiments. carry out a review • The government is carrying out a review of state pension provision. carry out a study • He has carried out various studies into violent behaviour. carry out an investigation • The police will carry out an investigation into what actually happened. carry out an inquiry • A formal inquiry into the cause of death will be carried out. carry out an assessment • The company is carrying out an assessment of staff training needs. carry out a search • Here are some more ways of carrying out information searches online. carry out an attack • It became clear that terrorists had carried out the attack.

transnet.ir

14 general:: carry sb away 2. [ M ] to cause someone to become very excited and to lose control • The crowd were carried away by his passionate speech.

Cambridge-Phrasal Verbs

15 general:: carry sth forward/over [ M ] to include an amount of money in a later set of calculations • The balance in our account for June includes £5000 carried over from May.

Cambridge-Phrasal Verbs

معانی جدید
نام و نام خانوادگی :
پست الکترونیک :
کد امنیتی بالا را وارد کنید :