گزارش خطا در معنی کلمه 'dish out'

برای اصلاح خطاهایی که در معانی است، کافی است بر روی آیکن کلیک کنید. برای وارد کردن معانی جدید در انتها صفحه در قسمت 'معانی جدید' معانی خود را وارد کرده و بر روی دکمه 'ارسال' کلیک کنید .

فارسی

1 عمومی:: در بشقاب‌ خوردن‌

شبکه مترجمین ایران

2 عمومی:: در ظ‌رف‌ ریختن‌

شبکه مترجمین ایران

english

1 general:: 1. Deal out, dispense, as in He dishes out advice to one and all. This expression alludes to serving food from a dish. [Colloquial; first half of 1600s] 2. dish it out. Dispense abuse or punishment, as in He can dish it out with the best of them, but he can't take it. [Slang; c. 1930]

American Heritage Idioms

2 general:: Phrase(s): dish something out 1. Lit. to serve up food to people. • I’ll dish it out, and you take it to the table. • Careful how you dish out the mashed potatoes. There may not be enough. 2. Fig. to distribute information, news, etc. • The press secretaries were dishing reports out as fast as they could write them. • The company dishes out propaganda on a regular basis. 3. Fig. to give out trouble, scoldings, criticism, etc. • The boss was dishing criticism out this morning, and I really got it. • The teacher dished out a scolding to each one who was involved in the prank.

McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs

معانی جدید
نام و نام خانوادگی :
پست الکترونیک :
کد امنیتی بالا را وارد کنید :