فارسی
شبکه مترجمین ایران
شبکه مترجمین ایران
شبکه مترجمین ایران
4
عمومی::
بستر (دره وغیره)
شبکه مترجمین ایران
شبکه مترجمین ایران
شبکه مترجمین ایران
شبکه مترجمین ایران
english
1
general::
floor one of the levels in a building: • She lives in an apartment on the eighteenth floor. storey British English , story American English used when saying how many levels a building has: • a five-storey car park • The school is a single storey building. the ground floor ( also the first floor American English ) the floor of a building that is at ground level: • There is a shop on the ground floor. • The emergency room is on the first floor. the first floor British English , the second floor American English the floor of a building above the one at ground level: • She lives on the first floor. deck one of the levels on a ship, bus, or plane: • The Horizon Lounge is on the top deck of the ship.
Longman-Thesaurus
2
general::
Phrase(s): floor someone to surprise and astound someone. • His brashness simply floored me!
McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs
3
general::
see GROUND FLOOR; MOP UP THE FLOOR WITH; SINK THROUGH THE FLOOR; TAKE THE FLOOR; WALK THE FLOOR.
American Heritage Idioms
4
general::
noun lower surface of a room ADJ. bare I can't sleep on the bare floor! | carpeted, parquet, tiled, wood, wooden | polished | bathroom, kitchen, etc. VERB + FLOOR clean, mop, polish, scrub, sweep, wash, wax, wipe | drop to, fall to His glass fell to the floor and broke. FLOOR + NOUN covering, tile | space PREP. on the ~ Do you mind sitting on the floor? PHRASES from floor to ceiling Bookcases lined the walls from floor to ceiling. bottom of the sea, a forest, etc. ADJ. cave, forest, ocean, sea, valley level in a building ADJ. bottom, ground | top | first, second, etc. | mezzanine | lower, upper VERB + FLOOR occupy The offices occupy the two top floors of the building. PREP. on the ~ a cafe on the mezzanine floor
Oxford Collocations Dictionary
5
general::
Phrase(s): *the floor Fig. the exclusive right to address the audience. (*Typically: get ~; have ~; hold ~; grant someone ~.) • When I get the floor, I’ll make a short speech. • The last time you had the floor, you talked for an hour.
McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs
6
general::
floor verbs clean the floor • Next he had to clean the floor. wash/mop the floor • The floor needs mopping. sweep the floor • He grabbed a broom and began sweeping the floor. wax/polish the floor • I washed and waxed the kitchen floor. sit/lie/sleep on the floor • Officers found her lying face down on the floor. fall/drop/sink to the floor • He let his cigarette fall to the floor. ADJECTIVES/NOUN + floor the bathroom/kitchen/bedroom etc floor • I’ve still got to clean the bathroom floor. a wooden floor • The hut had a muddy wooden floor. a marble floor • He strode across the marble floor. a tiled floor • There were a couple of oriental rugs on the tiled floor. a carpeted floor • Barbara was sitting on the carpeted floor. a bare floor (= not covered by anything ) • Father Murphy led me to a tiny room with a bare floor and a simple bed. floor + NOUN floor tiles (= flat square pieces of clay or other material, used to cover floors ) • When you buy floor tiles, always get a few extra. floor polish • The room smelt of floor polish. a floor covering (= a material, such as carpet, that covers a floor ) • A carpet fitter can fit floor coverings quickly and inexpensively. floor space (= a measure of how big a room or building is, based on the size of the floor ) • The shop has 33,000 square feet of floor space.
transnet.ir
7
general::
noun bottom surface: They had a wooden floor in their hall. noun stories: The building has six floors. verb knocked down: He floored his opponent in the fight.
Simple Definitions