گزارش خطا در معنی کلمه 'hands down'

برای اصلاح خطاهایی که در معانی است، کافی است بر روی آیکن کلیک کنید. برای وارد کردن معانی جدید در انتها صفحه در قسمت 'معانی جدید' معانی خود را وارد کرده و بر روی دکمه 'ارسال' کلیک کنید .

فارسی

1 عمومی:: بسهولت‌

شبکه مترجمین ایران

2 عمومی:: بدون‌ احتیاط‌

شبکه مترجمین ایران

3 عمومی:: (دگ‌) بدون‌ كوشش‌

شبکه مترجمین ایران

english

1 general:: Phrase(s): hands down easily; unquestionably. • She won the contest hands down. • They declared her the winner hands down.

McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs

2 general:: 1. Also, in a breeze;in a walk. Easily, without effort, as in She won the election hands down, or They won in a breeze, 10-0, or The top players get through the first rounds of the tournament in a walk. All of these expressions originated in sports. Hands down, dating from the mid-1800s, comes from horse racing, where jockeys drop their hands downward and relax their hold when they are sure to win. In a breeze, first recorded in a baseball magazine in 1910, alludes to the rapid and easy passage of moving air; in a walk, Also from baseball, alludes to taking a base on balls, that is, reaching first base without having hit a pitched ball because of the pitcher's mistakes. 2. Unquestionably, without a doubt, as in Hands down, it was the best thing I've ever done.

American Heritage Idioms

معانی جدید
نام و نام خانوادگی :
پست الکترونیک :
کد امنیتی بالا را وارد کنید :