گزارش خطا در معنی کلمه 'love'

برای اصلاح خطاهایی که در معانی است، کافی است بر روی آیکن کلیک کنید. برای وارد کردن معانی جدید در انتها صفحه در قسمت 'معانی جدید' معانی خود را وارد کرده و بر روی دکمه 'ارسال' کلیک کنید .

فارسی

1 عمومی:: معشوقه‌

شبکه مترجمین ایران

2 عمومی:: مهر

شبکه مترجمین ایران

3 عمومی:: دوست‌ داشتن‌

شبکه مترجمین ایران

4 عمومی:: عشق‌

شبکه مترجمین ایران

5 عمومی:: عشق‌ داشتن‌

شبکه مترجمین ایران

6 عمومی:: محبت‌

شبکه مترجمین ایران

7 :: محبت

واژگان شبکه مترجمین ایران

english

1 general:: love to like someone very much and care a lot about them – used about people in your family or someone who you are sexually attracted to: • I love my wife and children very much. • Have you ever said ‘I love you’ and not really meant it? adore to love and admire someone very much: • When she was a child she adored her father. be in love (with somebody) to feel that you love someone and want to have a romantic relationship with them: • We were both young and very much in love. • Karen was in love with a man who was much older than her. be infatuated with somebody to love someone a lot and keep thinking about them, in a way that seems silly because you do not know them very well: • He became infatuated with a woman he met at a conference. have a crush on somebody to love and be sexually attracted to someone you are not having a relationship with, usually someone older: • Jane had a crush on the German teacher. be crazy about somebody informal to love someone very much – used for emphasis: • She’s crazy about you. be devoted to somebody to love someone very much and give them a lot of attention: • He was devoted to his wife and his children. dote on somebody written to love someone very much, especially a much younger family member, and behave very kindly to them: • He dotes on his grandchildren.

Longman-Thesaurus

2 general::   verb ADV. dearly, deeply, passionately, really, tenderly, very much He loved his wife dearly. | unconditionally He wanted to be unconditionally loved.

Oxford Collocations Dictionary

3 general:: noun adoration: The young couple were in love. verb cherished: He loved his wife with all his soul. verb thrives on: Cactus loves hot, dry air.

Simple Definitions

4 general:: love verbs be in love • Are you in love with her? fall in love (= start being in love ) • I fell in love with her the minute I saw her. find love (= meet someone to love ) • I never thought I would find love. return sb’s love (= love someone who loves you ) • Estella does not return Pip’s love. phrases love at first sight (= when you love someone as soon as you meet them ) • For Marion and Ron it was love at first sight. very much in love • They were obviously very much in love. madly/deeply in love (= very much in love ) • I married Dan because I was madly in love. head over heels in love (= very much in love ) • The two of them fell head over heels in love. love is blind (= used to say that people do not notice the faults of the person they love ) • Love is blind, I guess. How else could he stand to be with her? adjectives true love (= real love ) • She felt that she had finally found true love. real love • You could see real love in their eyes. romantic love • Romantic love was not always the reason for marriage. sexual love • Venus was the Roman goddess of sexual love. unrequited love (= love for someone who does not love you ) • She had a secret, unrequited love for Harrison. undying love (= love that does not stop ) • She and I swore undying love. passionate love • He wrote about his passionate love for her. love + NOUN a love song/story • a tragic love story a love letter • She found a love letter from another woman in his wallet.

transnet.ir

5 general:: love noun [ uncountable ] a feeling of liking someone very much and caring a lot about them – used about people in your family, or someone you feel sexually attracted to: • All children need love, attention, and encouragement. • We don’t need words to express our love for each other. affection noun [ uncountable ] a gentle feeling of love which makes you want to be kind to someone and show them that you love them – used especially about friends and members of your family: • My mother never showed us us any affection. • Alison and I had been at school together, and I felt great affection for her. devotion noun [ uncountable ] very strong love for someone in which you want to give them a lot of attention and look after them – used especially about strong feelings of love for your wife, husband, children etc: • His recovery is largely due to the devotion of his wife and family passion noun [ uncountable ] a strong and exciting feeling of love for someone you are extremely sexually attracted to: • He loved her still, with just the same passion as he always had. • There was no passion in their relationship. infatuation noun [ uncountable and countable ] a strong feeling of love for someone, in which you cannot stop thinking about them, and which seems silly because you do not know them very well: • She hoped that his ridiculous infatuation would soon wear off. • His infatuation with Diane seemed to be growing. • a childhood infatuation romance noun [ uncountable ] the feeling of loving someone and the nice things you do to show this – used about someone you are sexually attracted to: • The romance had gone out of their relationship. • In the UK, one in ten people have found romance over the Internet. crush noun [ countable ] a very strong feeling of love and sexual attraction for someone such as a teacher or a famous person, especially when there is no chance of you having a relationship with that person because you are much younger than them: • She had a teenage crush on one of her teachers. • I had a big crush on Tom Cruise when I was growing up. • a schoolgirl crush

Longman-Thesaurus

6 general::   noun ADJ. deep, great, overwhelming, passionate her deep love for him | genuine, pure, real, true | unconditional | abiding, eternal, undying He had an abiding love of the English countryside. You have my undying love. | hopeless, unrequited a sad tale of unrequited love | thwarted a play about thwarted love | mutual | free They were into free love and avoided commitment. | first I like most sports but tennis is my first love. | brotherly, maternal, parental, sisterly | courtly, platonic, romantic the cult of courtly love in twelfth-century Aquitaine | erotic, physical, sexual | heterosexual, homosexual, lesbian | redemptive | divine, human VERB + LOVE feel, have She felt no love for him. He had a great love of life. | search for, seek | find At last she had found true love. | express, show | declare, profess They publicly declared their love for each other. | promise ‘You promised me love!’ he cried despairingly. | return He didn't return her love. | share They share a love of music. | give sb, send (sb) Bob sends his love. | be in, fall in He fell in love with one of his students. | fall out of | make (= have sex) It was the first time they had made love. He wanted to make love to her. LOVE + NOUN affair | life | letter | scene, song, story PREP. for/out of ~ I did it for love! | in ~ We are very much in love. | ~ between the love between parent and child | ~ for He did not know how to express his love for her. | ~ of She had a great love of painting. PHRASES an act of love, deeply/madly/passionately in love I was madly in love with her. | desperately/hopelessly in love, head over heels in love, love at first sight Do you believe in love at first sight? | the love of sb's life She was the love of his life.

Oxford Collocations Dictionary

7 general:: In addition to the idioms beginning with LOVE, Also see ALL'S FAIR IN LOVE AND WAR; COURSE OF TRUE LOVE; FALL IN LOVE; FOR THE LOVE OF; LABOR OF LOVE; MAKE LOVE; MISERY LOVES COMPANY; NO LOVE LOST; NOT FOR LOVE OR MONEY; PUPPY LOVE; SOMEBODY UP THERE LOVES ME.

American Heritage Idioms

معانی جدید
نام و نام خانوادگی :
پست الکترونیک :
کد امنیتی بالا را وارد کنید :