گزارش خطا در معنی کلمه 'pop off'

برای اصلاح خطاهایی که در معانی است، کافی است بر روی آیکن کلیک کنید. برای وارد کردن معانی جدید در انتها صفحه در قسمت 'معانی جدید' معانی خود را وارد کرده و بر روی دکمه 'ارسال' کلیک کنید .

فارسی

1 عمومی:: تركیدن‌

شبکه مترجمین ایران

2 عمومی:: وراج‌

شبکه مترجمین ایران

3 عمومی:: مردن‌

شبکه مترجمین ایران

4 عمومی:: جیم‌ شدن‌

شبکه مترجمین ایران

5 عمومی:: ناگهان‌ ناپدیدشدن‌

شبکه مترجمین ایران

english

1 general:: Phrase(s): pop off 1. Sl. to make an unnecessary remark; to interrupt with a remark; to sound off. • Please don’t pop off all the time. • Bob keeps popping off when he should be listening. 2. Sl. to lose one’s temper. • Now, don’t pop off. Keep your cool. • I don’t know why she popped off at me. All I did was say hello. 3. Sl. to die. • My uncle popped off last week. • I hope I’m asleep when I pop off. 4. Sl. to leave; to depart in haste. • Bye, I must pop off. • Got to pop off. I’m late.

McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs

2 general:: 1. Leave abruptly or hurriedly, as in I'm just going to pop off and mail some letters. 2. Die suddenly, as in No one expected her to pop off like that. [Colloquial; second half of 1700s] 3. Speak thoughtlessly in an angry outburst, as in Don't pop off at me? complain to whoever's responsible. [Slang; c. 1930] 4. pop someone off. Kill someone, as in The sniper popped off at least three men. [Slang; early 1800s] All four usages transfer pop in the sense of "explode" to other kinds of sudden or violent behavior.

American Heritage Idioms

3 general:: Phrase(s): pop someone off Inf. to kill someone. • Max was told to pop Lefty off because he was trying to muscle in on the gang’s turf. • Max intended to pop off Lefty.

McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs

معانی جدید
نام و نام خانوادگی :
پست الکترونیک :
کد امنیتی بالا را وارد کنید :