گزارش خطا در معنی کلمه 'red tape'

1 عمومی:: مقررات‌ دست‌ و پاگیر

2 عمومی:: تشریفات‌ زائد

3 عمومی:: (مج) فرمالیته‌ اداری‌

4 عمومی:: نوار باریك‌ قرمز

1 general::   noun ADJ. bureaucratic VERB + RED TAPE cut (through), reduce

2 general:: Phrase(s): red tape Fig. over-strict attention to the wording and details of rules and regulations, especially by government workers. (From the color of the tape used by government departments in England to tie up bundles of documents.) • Because of red tape, Frank took weeks to get a visa. • Red tape prevented Jack’s wife from joining him abroad.

3 general:: Official forms and procedures, especially those that are complex and time-consuming. For example, There's so much red tape involved in approving our remodeling that we're tempted to postpone it indefinitely. This expression alludes to the former British custom of tying up official documents with red ribbon. [Early 1800s]