گزارش خطا در معنی کلمه 'sacred cow'

برای اصلاح خطاهایی که در معانی است، کافی است بر روی آیکن کلیک کنید. برای وارد کردن معانی جدید در انتها صفحه در قسمت 'معانی جدید' معانی خود را وارد کرده و بر روی دکمه 'ارسال' کلیک کنید .

فارسی

1 عمومی:: گاو مقدس‌

شبکه مترجمین ایران

2 عمومی:: شخص‌ مصون‌ از انتقاد

شبکه مترجمین ایران

english

1 general:: Phrase(s): sacred cow Fig. something that is regarded by some people with such respect and veneration that they do not like it being criticized by anyone in any way. (From the fact that the cow is regarded as sacred in India and is not eaten or mistreated.) • A university education is a sacred cow in the Smith family. Fred is regarded as a failure because he quit school at 16. • Don’t talk about eating meat to Pam. Vegetarianism is one of her sacred cows.

McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs

2 general:: A person or thing immune to criticism or questioning, as in The rules governing the press conference have become a sacred cow in this administration. This term alludes to the honored status of cows in Hinduism, where they are a symbol of God's generosity to humankind. It has been used figuratively since about 1900.

American Heritage Idioms

معانی جدید
نام و نام خانوادگی :
پست الکترونیک :
کد امنیتی بالا را وارد کنید :