گزارش خطا در معنی کلمه 'sitting duck'

برای اصلاح خطاهایی که در معانی است، کافی است بر روی آیکن کلیک کنید. برای وارد کردن معانی جدید در انتها صفحه در قسمت 'معانی جدید' معانی خود را وارد کرده و بر روی دکمه 'ارسال' کلیک کنید .

فارسی

1 عمومی:: هدف‌ بی‌ دفاع‌ واسان‌ (جهت‌ حمله‌ وانقاد)

شبکه مترجمین ایران

english

1 general:: An easy target, as in If you park in front of a fire hydrant, you're a sitting duck for a ticket. This term alludes to the ease with which a hunter can shoot a duck that remains in one spot, in contrast to one in flight. [First half of 1900s]

American Heritage Idioms

2 general:: Phrase(s): *a sitting duck Fig. someone or something vulnerable to attack, physical or verbal. (Alludes to a duck floating on the water, not suspecting that it is the object of a hunter or predator. *Typically: be ~; like ~; looking like ~.) • You look like a sitting duck out there. Get in here where the enemy cannot fire at you. • The senator was a sitting duck because of his unpopular position on school reform.

McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs

معانی جدید
نام و نام خانوادگی :
پست الکترونیک :
کد امنیتی بالا را وارد کنید :