پیش هم گذاشتن، پهلوی هم گذاشتن
شبکه مترجمین ایران
Phrase(s): juxtapose someone or something to someone or something
to place people or things next to each other, in any combination. (Also implies that the placing or arranging is done carefully.) I went to the meeting room early so I could juxtapose myself to the head of the table. I juxtaposed the chair to the view out the window.
McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs