balance

1 حسابداری و مالی:: تراز

شبکه مترجمین ایران

2 عمومی:: تعادل‌، متعادل‌ كردن‌، توازن‌، مانده‌، مابقی، تعادل بر قرار کردن، بحال تعادل در آوردن، بالانس، تعادل، تتمه، تتمه‌ حساب‌، توازن، موازنه‌، برابركردن‌، مساوی کردن، ترازو، اعتبار، میزان‌، متعادل کردن، مانده

شبکه مترجمین ایران

3 :: موازنه

واژگان شبکه مترجمین ایران

4 روان شناسی و مشاوره:: ایجاد تعادل

واژگان شبکه مترجمین ایران

5 ورزش و تربیت بدنی:: بالانس, توازن چرخ در گردش

کتاب اصول و فنون ماهیگیری ورزشی تالیف عبدالعلی یزدانی

1 general:: balance (sth) out/up [ M ] to be equal in amount or value, or to make things equal in amount or value • We'd better ask a few men to the party to balance up the numbers. • I spend a lot one month and not so much the next and in the end it balances out., balance sth against sth to compare the advantages and disadvantages of something • The ecological effects of the factory need to be balanced against the employment it generates.

Cambridge-Phrasal Verbs

2 general:: noun scale: He used a balance to weigh the gold. verb account: Balance the books this week. verb equilibrium: If I lose my balance, I will fall. noun remainder: The balance of the money was lost.

Simple Definitions

3 general::   verb keep steady ADV. carefully, precariously PREP. on He balanced the glasses carefully on the tray. compare two things; give them equal value VERB + BALANCE have to, need to | seek to, try to The plan seeks to balance two important objectives. | manage to PREP. against We have to balance the risks of the new strategy against the possible benefits. | with She tries to balance the needs of her children with those of her employer.,   noun even combination/distribution ADJ. correct, equal, even, exact, ideal, necessary, optimum, perfect, proper, right With children, it is important to achieve the right balance between love and discipline. | comfortable, equitable, excellent, good, happy, harmonious, healthy a healthy balance of foods | acceptable, adequate, appropriate, fair, reasonable, sensible How do you find an acceptable balance between closeness and distance in a relationship? | careful, delicate, fine, subtle Being a good boss requires a fine balance between kindness and authority. | fragile, precarious, uneasy | overall It is the overall balance of the diet that is important. | ecological, natural Pulling up all the plants will disturb the natural balance of the pond. | hormonal, nutritional | ethnic, gender, social There is an even gender balance amongst staff and students (= equal numbers of men and women). VERB + BALANCE require | seek | achieve, create, find, strike We need to strike a balance between these conflicting interests. | keep, maintain, sustain You have to maintain a balance in your life or else you'll go crazy. | disturb, upset Tourists often disturb the delicate balance of nature on the island. | redress, restore | affect | alter, change, shift BALANCE + VERB change, shift PREP. on ~ (= after considering all the information) On balance, the company has had a successful year. | in ~ It is important to keep the different aspects of your life in balance. | ~ between the balance between academic and practical work | ~ of the balance of animals and plants in the environment PHRASES the balance of nature division of power/influence ADJ. changing, shifting | military, political VERB + BALANCE hold to hold the balance of power (= to be in a position where your support would be just enough to give overall power to one group or another) | affect | change, shift | swing, tilt, tip (= to influence a result/decision) In an interview, smart presentation can tip the balance in your favour. BALANCE + VERB change, shift PHRASES the balance of advantage The balance of advantage has shifted from the unions to employers. | the balance of forces/power the changing balance of power between the working and middle class | checks and balances Democracy depends on a system of checks and balances. of the body ADJ. excellent, good | poor VERB + BALANCE have Gymnasts have excellent balance. | affect Tightness in one set of muscles will affect your whole balance. | keep I struggled to keep my balance on my new skates. | lose She lost her balance and fell. | recover, regain | knock sb off, throw sb off The sudden movement threw him off balance. PREP. off ~ PHRASES a sense of balance Cats have a very good sense of balance. money ADJ. account, bank | cash, money | credit, favourable, healthy, positive | debit, negative | cleared, net Interest is calculated on the daily cleared balance and paid direct to your account. | opening | final, outstanding | trade VERB + BALANCE have Everyone likes to have a healthy bank balance. | ask for, request He asked the cashier for the balance of his current account. | check I'll need to check my bank balance before I spend so much money. | show | achieve | be due The final balance is due six weeks before departure. | pay I'll pay the balance later. | use The balance of the proceeds will be used for new equipment. | bring forward, carry forward the balance brought forward from the previous year BALANCE + NOUN sheet the company's balance sheet PHRASES the balance of payments (= the difference between the amount of money coming into and going out of a country), the balance of trade (= the difference in value between imports and exports)

Oxford Collocations Dictionary

4 general:: In addition to the idiom beginning with BALANCE, Also see CHECKS AND BALANCES; HANG IN THE BALANCE; OFF BALANCE; ON BALANCE; REDRESS THE BALANCE; STRIKE A BALANCE; TIP THE BALANCE.

American Heritage Idioms

5 general:: balance verbs keep your balance (= stay steady ) • The sea was so rough that it was hard to keep your balance. lose your balance (= become unsteady ) • She nearly lost her balance as the bus suddenly moved forward. regain/recover your balance (= become steady again ) • He held onto Carrie until he regained his balance. knock/throw somebody off balance • The blow was hard enough to knock him off balance. a sense of balance • A good sense of balance is always useful when you are sailing. balance 2 verbs strike/achieve/find a balance (= succeed in getting the right balance ) • It is necessary to strike a balance between the needs of employers and employees. • Find the right balance between enough exercise and enough rest. keep/maintain a balance • Try to keep a balance between your spending and your earnings. • A firm must strive to maintain a balance between business and financial risk. upset the balance (= make it less equal or correct ) • The move could upset the delicate balance of power in the Middle East. change/alter/shift the balance • Will this alter the balance of power in the EU? • His appointment shifted the government’s balance decisively to the right. redress the balance ( also restore the balance British English ) (= make it equal or correct again ) • What can be done to redress the balance in favour of women? adjectives a good/healthy balance • You should eat a good balance of carbohydrates and protein. • Are you eating a healthy balance of foods? a fine balance (= hard to achieve ) • Teachers need to strike a fine balance of flexibility and control. a delicate balance (= easily damaged ) • Too much carbon dioxide in the atmosphere upsets the delicate balance of gases. the right/proper/correct balance • With sport, you have to find the right balance between competition and fun. the natural balance • Chemicals will upset the natural balance of the pond. the ecological balance • Human activity is ruining the ecological balance of our planet. the political/military balance • By this time, the political balance in the Cabinet had altered. phrases the balance of power • the European balance of power the balance of nature • Nothing can justify permanent damage to the balance of nature.

transnet.ir