داستان آبیدیک

comment


فارسی

1 عمومی:: تعبیر كردن‌، تفسیر، تعبیر، توضیح‌، تفسیر نوشتن‌

شبکه مترجمین ایران

english

1 general::   verb ADV. favourably | adversely, critically, unfavourably | bitterly | drily, wryly | publicly VERB + COMMENT decline to, refuse to The minister refused to comment on the affair. PREP. about People were commenting about her gifts and abilities. | on He commented favourably on the proposals. | to She commented to me that she liked it.,   noun ADJ. brief | fair, favourable What she said was (a) fair comment. | adverse, derogatory, disparaging, hostile, negative, sad, unfair, unfavourable The attack is a sad comment on the public's understanding of mental illness. | critical Highly critical comments have been made about the conduct of some ministers. a book with critical comment on the various strands of feminism | caustic, ironic, sarcastic, sardonic, scathing, wry | constructive, helpful | cryptic | incisive, interesting, perceptive, shrewd | uninformed | general | detailed | casual, off-the-cuff, passing, throwaway He made a few casual comments to her about her hair and now she's gone and chopped it all off! This idea deserves more than passing comment. | editorial, official, personal, press, public Editorial comment in ‘The Guardian’ tended to support the government in this matter. | written | political, social Her novels were a vehicle for shrewd social comment. VERB + COMMENT have, make, pass If you have any comments, please send them to the above address. She made a cryptic comment about how the film mirrored her life. I would prefer not to pass comment before I have more information on the case. | attract, cause, draw, elicit, excite The programme attracted much adverse comment. | invite, welcome The school has invited comments from parents about the new curriculum. | receive We have received many helpful comments from fellow-sufferers. PREP. without ~ She accepted his diagnosis without comment. | ~ about/on a general comment on the weather PHRASES be available/not available/unavailable for comment The minister was unavailable for comment last night. | no comment When asked about the rumours, the chairman replied, ‘no comment’. | a source of comment His visits were the source of much comment.

Oxford Collocations Dictionary

2 general:: comment something that you say or write in order to give your opinion: • Does anyone have any comments? • Readers are invited to send in their comments and suggestions. remark something that you say: • Just ignore them if they start making rude remarks. • I’m not sure what he meant by that last remark. point something that someone mentions about a subject in a discussion, argument, article etc: • That’s an interesting point, Steve. • He raises (= mentions ) a number of important points in his paper. observation a comment in which you say what you think or have noticed about something: • Karl Marx made the observation that history repeats itself first as tragedy, second as farce. aside a comment made in a low voice, that you intend only certain people to hear: • ‘Is that true?’, she whispered in an aside to Don. quip a clever and amusing comment: • She knew she should reply with some light-hearted quip. dig informal a comment you make to annoy or criticize someone: • I’m tired of her little digs at me. taunt a comment intended to make someone angry or upset: • The fans made racist taunts throughout the game.

Longman-Thesaurus

3 general:: comment verbs make a comment • Everyone was making appreciative comments about the delicious food. have a comment (= want to make a comment ) • Do you have any comments on that, David? pass (a) comment British English (= give an opinion ) • He looked at my photos but he didn’t pass comment. invite comment(s) (= ask people to give an opinion ) • The website invites comments from people who visit it. welcome comments (= be glad to hear people’s opinions ) • We would welcome your comments and suggestions. receive comments • It is very helpful to receive comments from the public. adjectives a brief/quick comment • I just want to make a very brief comment. a helpful/constructive comment (= one that helps you make progress ) • Pay close attention to your teacher’s constructive comments. a positive/negative comment • There were some very positive comments in the report. a critical comment • The school has received critical comments from inspectors. (a)fair comment (= a criticism that is reasonable ) • I accepted as fair comment 90% of what he said. a snide comment (= unkind and made in a secret or indirect way ) • She made some really snide comments about you when you weren’t here. a disparaging/derogatory comment (= criticizing someone or something in an unpleasant way ) • Never make disparaging comments about a colleague’s work. a scathing/damning comment (= a very critical one ) • There were a lot of scathing comments about the film. an appreciative comment (= showing that you think something is good or nice ) • Appreciative comments may improve your staff’s performance. a sarcastic comment (= in which you say the opposite of what you mean, as an unkind joke ) • I tried to stay calm, despite his sarcastic comments. a casual comment (= not very serious or important ) • I only made a casual comment about finding the work a bit boring. a passing comment (= a quick comment made without thinking about it very carefully ) • She got upset about a passing comment I made about her clothes. a shrewd comment (= good at judging people or situations ) • His newspaper article is always full of shrewd comments. a wry comment (= saying that something is bad in an amusing way ) • ‘Perhaps the food could be improved,’ was the wry comment of one prisoner. a bitter comment (= an angry one ) • Several pensioners passed some bitter comments. a public comment • The jury are forbidden from making public comments.

transnet.ir

4 general:: noun remark: His comment was useful. verb discuss: Please comment on the speech.

Simple Definitions


معنی‌های پیشنهادی کاربران

نام و نام خانوادگی
شماره تلفن همراه
متن معنی یا پیشنهاد شما
Captcha Code