door

1 عمومی:: درب‌، راهرو، در

شبکه مترجمین ایران

2 :: درب

واژگان شبکه مترجمین ایران

1 general:: door verbs open/close/shut the door • I opened the door and Dad was standing there. • Can you close the door as you go out? slam/bang the door (= shut it loudly, usually because you are angry ) • He strode from the room, slamming the door behind him. answer the door (= open it for someone who has knocked or pressed the bell ) • Lucy ran downstairs to answer the door. a door leads somewhere (= used to say what place is on the other side of a door ) • This door leads into the garden. a door opens/closes/shuts • We were still waiting for the train doors to open. a door slams/bangs (shut) (= shuts loudly ) • I heard the front door slam. a door flies/bursts open (= opens very suddenly and quickly ) • Then the door burst open and two men with guns came in. a door swings open/shut (= moves forward to open or backwards to shut ) • The door swung shut behind me. a door slides open/shut (= moves smoothly to the side or back again ) • The lift doors slid open and we got in. lock/unlock the door • I locked the door and turned out the lights. bolt the door (= slide a metal bar across to fasten it ) • Once inside, he bolted the door. knock on/at the door (= hit it with your hand to make someone open it ) • Who's that knocking at the door? bang/hammer on the door (= hit it very loudly and urgently ) • A policeman was banging on the door across the road. tap on/at the door (= hit it very gently ) • I tapped on the door and opened it. get the door (= open or close it for someone ) • Could you get the door for me? ADJECTIVES/NOUN + door the front/back/side door (= of a house ) • I heard someone knocking at the front door. • Use the back door if your boots are muddy. the main door (= the door into a building that most people use ) • The main door to the hotel is on Queen Street. the kitchen/bedroom/bathroom etc door • The kitchen door opened and Jake walked in. the cupboard door British English , the closet door AmE: • Both the cupboard doors were locked. the fridge/oven door • Steam came out as I opened the oven door. a car door • She heard a car door slamming. the passenger door (= for the person in a car who sits beside the driver ) • The taxi driver was holding open the passenger door. a rear door (= a door at the back of a vehicle ) • The kids opened the rear doors and climbed in. door + NOUN a door handle (= that you move up or down to open a door ) • Ella reached for the door handle. a door knob (= that you turn to open a door ) • I turned the door knob and went into the room. a door knocker (= a metal object on a door that you use to knock with ) • There was a brass door knocker in the shape of a lion's head. a door bell (= that you press to make it ring ) • Adam walked up the path and rang the door bell. a door key • She was looking in her bag for her door key.

transnet.ir

2 general::   noun ADJ. open | closed, shut | locked, unlocked | ajar, half-open He had left the door ajar. The door was half-open when we got there. | back, front, rear, side the back door of a house the rear door of a car | inner, internal The inner door leads to the safe and is always locked after 5 p.m. | external, outer All external doors should be bolted top and bottom. | big, great, heavy, huge, massive, solid, stout, thick She had trouble pushing the heavy door open. | narrow, wide | glass-panelled, glazed | double Go along the corridor and through the double doors. | unmarked | automatic, folding, revolving, sliding, swing He got stuck in a revolving door. She pushed her way through the swing doors. | bathroom, flat, kitchen, etc. | car, fridge, garage, lift, stage | trap (also trapdoor) | magic, mysterious, secret VERB + DOOR fling/throw open, open, pull/push open He flung the door open and caught them stuffing a document back into a briefcase. | bang, close, pull closed/shut, pull/push to, push closed/shut, shut, slam (shut) He pulled the door to. | bar, bolt, lock He arrived home to find the door barred. Remember to bolt the door before you go to bed. | unbar, unbolt, unlock | keep/leave closed/open/shut, keep/leave on the latch (= closed but not locked), prop ajar/open I left the door on the latch so that I could sneak back in later. Someone had propped the fire door open with a pile of books. | come/go in (through), come/go out (of/through), come/go through, slip out of/through He came in the side door. | bang on, knock at/on I banged on the door for ages but still couldn't wake them. | answer Go and answer the door (= open the door to sb who has knocked on it). | see sb to (= accompany sb who is leaving to the door) | break down/in They had to break the door down to get into the flat. DOOR + VERB creak | burst open, clatter open, creak open, fly open, open, slide open, swing open/shut/to The door burst open and a little boy ran in. | flap open, hang open The car drove off with its rear door flapping open. | be/stand ajar, be/stand open The door stood ajar so I could see a narrow section of the room. | be closed/shut, be jammed (open/shut), be stuck | bang (open/shut), clang open/shut, crash open/shut, rattle, shake I was woken by a door banging in the wind. | click (shut/to), close, shut, slam (shut) | connect sth, face sth, lead to sth, open onto sth The door connecting the two offices is kept locked. This door leads to my bedroom. The door opens onto a sunny terrace. | be set in/into the wall I stopped at a low oak door set into the stone wall. | bear a notice/plate/sign, be marked sth I went through the door marked ‘Enquiries’. DOOR + NOUN handle, knob | frame, jamb | knocker | bolt, catch, chain, latch, lock | key | mat (also doormat) | stop (also doorstop) This big fat dictionary would make a good doorstop. | mirror, panel, pillar (on a car) PREP. at the ~ There's someone at the door. | in the ~ He stood in the door for several minutes before deciding whether he'd stay. | through the ~ He looked through the door to make sure the children were all right. | ~ into/to the door into the back garden PHRASES close/shut, etc. the door behind you He banged the front door behind him as he left. | hold/open the door for sb, pop/stick you head round/through the door She popped her head through the door to say goodbye. | shut/slam the door in sb's face

Oxford Collocations Dictionary

3 general:: noun entry: He opened the door to greet us.

Simple Definitions

4 general:: see AT DEATH'S DOOR; AT ONE'S DOOR; BACK DOOR; BEAT A PATH TO SOMEONE'S DOOR; BEHIND CLOSED DOORS; CLOSE THE DOOR ON; DARKEN ONE'S DOOR; FOOT IN THE DOOR; KEEP THE WOLF FROM THE DOOR; LAY AT SOMEONE'S DOOR; LEAVE THE DOOR OPEN; LOCK THE BARN DOOR; NEXT DOOR TO; OPEN DOORS; OPEN THE DOOR TO; SEE SOMEONE OUT (TO THE DOOR); SHOW SOMEONE OUT (TO THE DOOR); SHOW SOMEONE THE DOOR; WOLF AT THE DOOR.

American Heritage Idioms