داستان آبیدیک

laugh

læf


فارسی

1 عمومی:: خندیدن‌، صدای‌ خنده‌، خندان‌ بودن‌، خنده‌

شبکه مترجمین ایران

english

1 general:: In addition to the idioms beginning with LAUGH, Also see CANNED LAUGHTER; DIE LAUGHING; IT'S TO LAUGH; LAST LAUGH; NO JOKE (LAUGHING MATTER); SHAKE WITH LAUGHTER.

American Heritage Idioms

2 general:: laugh verbs give/let out a laugh • She gave a loud laugh. get a laugh ( also draw a laugh British English written ) (= be laughed at ) • Most of his jokes didn’t even get a laugh. get a laugh out of somebody (= make someone laugh ) • I always managed to get a laugh out of my audience. have a laugh about/at/over something (= laugh about something ) • The farmer had a good laugh at our attempts to catch the horse. I could use a laugh (= I want to hear something funny to cheer me up ) • Tell me what she said - I could use a laugh. ADJECTIVES/NOUN + laugh a good laugh • We all got a good laugh out of it later. a big laugh • There was a big laugh from the crowd. a short/little/small laugh • He let out a nervous little laugh. a loud/soft laugh • He let out a loud laugh when he heard what had happened. a belly laugh (= a deep loud laugh ) • It’s the kind of comedy that raises a smile rather than a belly laugh. a hearty laugh (= a loud laugh that shows you really enjoyed something ) • With a hearty laugh, he began to tell the story. a nervous laugh • ‘Don’t be silly,’ she said with a nervous laugh.

transnet.ir

3 general:: laugh sth off [ M ] to make yourself laugh about something unpleasant in order to make it seem less important or serious • She tried to laugh off their remarks, but I could see she was hurt., laugh at sb/sth 2. to treat someone or something as if they are not important or do not deserve serious attention • If you say that, people will just laugh at you., laugh at sb/sth 1. to show that you think someone or something is stupid • I can't go into work looking like this - everyone will laugh at me.

Cambridge-Phrasal Verbs

4 general::   verb ADV. aloud, loudly, out loud It looked so funny that I almost laughed out loud. | gently, lightly, quietly, softly, silently, under your breath | deeply, heartily, a lot, really, uproariously He laughed heartily at his own joke. | just, merely, simply I thought she would be angry but she just laughed. | almost | briefly, a little, shortly | suddenly | easily, freely She smiles and laughs easily. | openly, outright | helplessly, uncontrollably | cheerfully, delightedly, excitedly, happily | hysterically, nervously | politely | incredulously, in disbelief | angrily, bitterly, cynically, derisively, grimly, harshly, hollowly, humourlessly, mirthlessly, ruefully, scornfully, sourly, wryly He realized how he had been fooled, and laughed bitterly. | together talking and laughing together VERB + LAUGH have to, want to He looked so funny I just had to laugh. | begin to, start to | try not to I was watching them and trying not to laugh. | make sb He pulled a funny face to make us laugh. | hear sb I heard him suddenly laugh aloud. PREP. about Tomorrow you'll be able to laugh about this. | at The audience laughed at her jokes. | with talking and laughing with the children Trent almost laughed with relief. PHRASES burst out laughing, can't/couldn't help/stop laughing She was telling us jokes and we couldn't stop laughing. | fall about laughing It was so funny we just fell about laughing. | find yourself laughing He laughed, and she found herself laughing with him. | stop laughing,   noun sound/act of laughing ADJ. loud | light, little, short, slight, small | low | big, good, great The last joke got the biggest laugh. | belly, booming, hearty | barking, cackling, harsh, husky, throaty | silvery, tinkling | amused, delighted | embarrassed, nervous, shaky | polite | bitter, brittle, cynical, derisive, dry, forced, hollow, humourless, mirthless, mocking, rueful, scornful She forced a humourless laugh. | infectious VERB + LAUGH give, let out, utter He gave a short, amused laugh. | have | force, manage | enjoy, like He enjoys a good laugh. | get, raise Few of his jokes got a laugh. She got a laugh out of Jack. | hear LAUGH + VERB escape sb A small laugh escaped her. PREP. for a ~ She dyed her hair green just for a laugh. | with a ~ He left the room with a cynical laugh. | ~ about/at We all had a great laugh about it afterwards. PHRASES be good for a laugh Paul's always good for a laugh (= always amusing). | have the last laugh We'll have the last laugh if she finds out that you're the one who played the trick. | a laugh at sb's expense Oh yes, very funny?have your laugh at my expense! | the laugh is on sb (= sb looks ridiculous after they have tried to make fun of sb else) sb/sth that is amusing ADJ. good, real PHRASES a barrel of laughs, a bit of a laugh, a laugh a minute (= very funny)

Oxford Collocations Dictionary

5 general:: laugh to make sounds with your voice and move your face, because you think that something is funny: • He looked so funny that we couldn’t stop laughing. giggle to laugh quickly in a high voice, especially in a slightly silly way, or because you are nervous or embarrassed: • A group of teenage girls were giggling in a corner. • She tends to giggle when she meets new people. chuckle to laugh quietly, especially because you are thinking about or reading something funny: • He was chuckling to himself over an article in the paper. • ‘We used to get up to all kinds of mischief.’ She chuckled at the memory. snigger British English , snicker American English to laugh quietly in an unkind or unpleasant way, for example when someone is hurt or embarrassed: • Billy stood up and started to sing, and one or two people sniggered. titter to laugh quietly in a high voice, especially about something that is rude or about sex, or is embarrassing for someone: • As a nation we love to titter over politicians’ sex scandals. • schoolboys tittering over a magazine roar with laughter to laugh very loudly, especially with a deep voice: • I could hear my father roaring with laughter at something on TV. shriek with laughter to laugh very loudly, especially with a high voice: • Patsy chased him down the stairs, shrieking with laughter. howl with laughter to laugh very loudly – used especially about a group of people laughing together: • His plays have made audiences howl with laughter. in stitches laughing so much that you cannot stop: • It was such a funny film – it had us all in stitches. guffaw to laugh very loudly and without trying to stop yourself: • The audience guffawed at his nonstop jokes. cackle to laugh loudly in an unpleasant way: • The old woman cackled at the trouble she was causing.

Longman-Thesaurus

6 general:: noun chuckle: His laugh was heard by everyone. verb cackled: We laughed until our sides hurt.

Simple Definitions


معنی‌های پیشنهادی کاربران

نام و نام خانوادگی
شماره تلفن همراه
متن معنی یا پیشنهاد شما
Captcha Code