داستان آبیدیک

message


فارسی

1 حسابداری و مالی:: پیام

شبکه مترجمین ایران

2 عمومی:: رسالت‌ كردن‌، پیام‌، پیغام‌ دادن‌، پیغام‌

شبکه مترجمین ایران

english

1 general:: noun memo: We left a message with his wife. noun meaning: They got the message of the new law.

Simple Definitions

2 general:: message verbs get a message ( also receive a message formal ) • Didn’t you get my message? send a message • My mum just sent me a text message. leave a message (= write or say something that the person will receive later ) • Please leave a message after the beep. take a message (= write down a message from someone for someone else ) • Ellen isn’t here. Can I take a message? give somebody a message (= from someone else ) • Just give him the message. pass on/relay/deliver a message (= give someone a message from someone else ) • I asked Rob if he would pass on a message for me. ADJECTIVES/NOUN + message an urgent/important message • an urgent message for the commanding officer a brief/short message • She left a short message on his answering machine. a personal message • It was a personal message from Thomas. a telephone/phone message (= a message that someone has written down for you from a phone call ) • There was a telephone message for her to call Harbury. a text message (= a written message that you receive on your mobile phone ) • Her phone kept beeping whenever she got a text message. an email/mail message (= a message that you receive by email ) • Just send me an email message to let me know what time. a secret message • a secret message written in lemon juice phrases a message of support/sympathy/congratulations etc • Other celebrities sent messages of support.

transnet.ir

3 general::   noun from one person to another ADJ. important, urgent, vital | brief, short | coded, cryptic, scrambled | secret | garbled | email, radio, text | heartfelt The family sent a heartfelt message of thanks to everyone who helped. VERB + MESSAGE convey, give sb, pass on, relay He's not here?I'll pass on the message. | take She's out?can I take a message? | carry, deliver, take sb | send, transmit | leave (sb) I left a message for her at reception. | get, receive I never got your message. MESSAGE + VERB come | say sth, tell sb sth PREP. ~ about There was a message about the meeting. | ~ for Are there any messages for me? | ~ from a urgent message from your mother | ~ of They sent messages of hope to prisoners of war. | ~ to The message was to your sister, not you. main idea of a book, speech, etc. ADJ. important | fundamental, main | clear, simple, unambiguous, unmistakeable | ambiguous, conflicting, mixed | powerful, strong | positive, upbeat | stark, uncomfortable | hidden, implicit, subliminal stories with hidden moral messages | anti-drugs, anti-war, etc. a party with an anti-immigrant message | ideological, moral, political, social VERB + MESSAGE spread spreading the message of the Bible | drive home, get/put across We need to get this important message across to teenage smokers. | reinforce MESSAGE + VERB emerge A clear message is emerging from these government statements. PREP. ~ of The president toured the country spreading the message of national unity.

Oxford Collocations Dictionary


معنی‌های پیشنهادی کاربران

نام و نام خانوادگی
شماره تلفن همراه
متن معنی یا پیشنهاد شما
Captcha Code