Phrase(s): nail something onto something [and] nail something to something; nail something on
to attach something onto something by nailing. • Suzy nailed the hose bracket onto the side of the house. • She nailed on the bracket. • Laura nailed the bracket to the wall.
McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs