داستان آبیدیک

open


فارسی

1 عمومی:: روباز، دایر، گشوده‌، (adj):باز، مفتوح‌، سرگشاده‌، ازاد، باز، باز شدن‌، اشكار، باز كردن‌

شبکه مترجمین ایران

2 عمومی:: پذیرا

شبکه مترجمین ایران

english

1 general::   verb door, window, box, etc. ADV. wide She opened all the windows wide to let some fresh air in. | slowly | gingerly Fred opened it gingerly and peered inside. | automatically The glass doors opened automatically for him. | out, up I opened out the map and laid it on the table. ‘Open up!’ He hammered on the door. VERB + OPEN try to | manage to | fail to Her parachute failed to open. building, road, etc. ADV. formally, officially | up opening up new markets VERB + OPEN be due to, be expected to, be scheduled to The museum is due to open next year. | hope to, intend to, plan to, want to, wish to PHRASES newly/recently opened the newly opened gallery of Western decorative art,   adj. not closed VERBS be, gape, lie, stand The book lay open in front of him. The door stood open. | burst, clang, creak, fall, fly, judder, sag, swing The bag fell open. Suddenly the door flew open. The woman's mouth sagged open. The gate swung open. | remain | fling sth, flip sth, get sth, prise sth, pull sth, push sth, tear sth, throw sth, wrench sth, yank sth She flung the door open and rushed in. She flipped open Chris's diary. He tore the letter open. | have sth, hold sth, keep sth, leave sth She held the door open for them. | find sth, see sth I found the door open. ADV. fully, wide The door was wide open. | slightly honest and willing to talk VERBS be, seem ADV. extremely, very | absolutely, completely, quite PREP. about She's very open about her mistakes. | with I don't think you've been completely open with me. available for people to use VERBS be | remain, stay In spite of the snow, the roads remained open. Some of the supermarkets stay open till ten. | keep sth We want to keep the village store open. PREP. to The car park is only open to residents. having begun VERBS be | declare sth The Australian premier declared the Olympic Games open. ADV. officially The bridge is officially open now.

Oxford Collocations Dictionary

2 general:: verb release: Please open the door now. verb expose: Open your book and read chapter two. adj. public: We held an open meeting. adj. ajar: The house had an open door. adj. unsealed: There was an open package on the desk.

Simple Definitions

3 general:: open up to start to talk more about yourself and your feelings • I've never opened up to anyone like I do to you., open sb up informal to do a medical operation on someone to see inside their body • When they opened her up, they couldn't find anything wrong with her.

Cambridge-Phrasal Verbs

4 general:: In addition to the idioms beginning with OPEN, Also see KEEP A WEATHER EYE (OPEN); KEEP ONE'S EYES OPEN; LAY OPEN; LEAVE OPEN; LEAVE THE DOOR OPEN; NOT OPEN ONE'S MOUTH; OUT IN THE OPEN; THROW OPEN; WIDE OPEN; WITH ONE'S EYES OPEN; WITH OPEN ARMS.

American Heritage Idioms


معنی‌های پیشنهادی کاربران

نام و نام خانوادگی
شماره تلفن همراه
متن معنی یا پیشنهاد شما
Captcha Code