داستان آبیدیک

panic


فارسی

1 عمومی:: هراس‌، دهشت‌، وحشت‌ زده‌، اضط‌راب‌ و ترس‌ ناگهانی‌، وحشت‌

شبکه مترجمین ایران

2 عمومی:: وحشت‌زدگی

واژگان شبکه مترجمین ایران

english

1 general:: panic verbs there was (a) panic • When the shooting started, there was panic. cause panic • The earthquake caused widespread panic. feel panic • He felt a mild panic. get into a panic • There’s no need to get into a panic. throw/send somebody into a panic • The innocent question threw her into a panic. panic breaks out (= starts among a group of people ) • Suddenly, everything went dark and panic broke out. panic sets in (= starts ) • Before panic could set in, she realised that the clock was fast. panic ensues formal (= happens after something else happens ) • Panic ensued as people ran out of the burning building. panic rises within somebody (= someone starts to feel panic ) • She felt panic rising within her. panic spreads (= starts to affect more people in more places ) • Panic spread as news of the invasion reached Paris. adjectives a big/huge panic • There was a big panic about the virus last year. growing/mounting/rising panic (= increasing panic ) • She quickly packed a bag, trying all the time to control her mounting panic. total/sheer panic • A wave of total panic swept across her. blind panic (= a very strong feeling of fear ) • He ran to the library in blind panic. sudden panic • Florrie exclaimed in sudden panic: ‘I’ve left my bag on the bus!’ mild panic (= a slight feeling of panic ) • There was a note of mild panic in her voice. momentary panic (= panic that does not last long ) • Her momentary panic faded. phrases a state of panic • She was in a constant state of panic that he would carry out his threat. a sense/feeling of panic • She looked out to sea with a rising sense of panic. a wave/surge of panic (= a feeling of panic that you suddenly have ) • A sudden wave of panic overcame him. a panic attack • He had had a panic attack in the street.

transnet.ir

2 general::   noun ADJ. blind, mad, sheer, total | mild, minor | momentary | growing, mounting, rising | sudden | last-minute There was a last-minute panic when nobody could find the tickets. | moral a moral panic over rising crime rates QUANT. surge, wave I felt a surge of panic when I realized my mistake. VERB + PANIC feel He felt panic rising within him. | get into, go into She went into a mad panic when she couldn't find the exit. | cause, create, spread | fill sb with, throw sb into The thought of having to be in charge threw him into a mild panic. PANIC + VERB break out, spread (across/through, etc. sth), sweep over/through sth Panic swept through the crowd. | seize sb | grow, rise | subside | ensue In the ensuing panic, they lost each other. PANIC + NOUN attack She still has panic attacks, two years after the accident. | button The shopkeeper pressed the panic button and the police arrived in minutes. | buying, selling Panic buying turned the petrol shortage into a crisis. PREP. in (a) ~ He jumped out of the car in a panic. People fled in panic. | with ~ Her mind went blank with panic. | ~ about panic about food contamination | ~ among panic among the population | ~ over The keys were lost during the panic over the fire alarm. PHRASES a feeling/sense of panic, in a state of panic, a look of panic A look of panic spread across the boy's face. | a moment of panic, a moment's panic

Oxford Collocations Dictionary

3 general:: see PUSH THE PANIC BUTTON.

American Heritage Idioms

4 general:: noun hysteria: Panic was prevented by quick thinking.

Simple Definitions


معنی‌های پیشنهادی کاربران

نام و نام خانوادگی
شماره تلفن همراه
متن معنی یا پیشنهاد شما
Captcha Code