part

1 عمومی:: جدا كردن‌، پاره‌، قط‌عه‌، جداشدن‌، جزء، بخش‌، عنصر، خرد، قطعه، جزء مساوی‌، جزء مركب‌ چیزی‌

شبکه مترجمین ایران

1 general:: part something that together with other things forms a whole: • It looks like part of a car engine. • The best part of the movie was the end. • The hardest part is getting started. bit especially British English informal a small part of something: • Some bits of the book are really funny. • I didn’t read the bottom bit. piece one of several different parts that you join together to make something: • One of the pieces of the jigsaw puzzle was missing. • The furniture comes in several pieces. component a part of a machine or process: • The company supplies engine components for trucks. • Education is a major component in a child's growth and development. section a part of something that is clearly different and separate from other parts: • The test is divided into two sections. • the reference section of the library • the string section of the orchestra chapter one of the numbered parts that a book is divided into: • The opening chapter of the book sets the scene. scene one of the parts that a film or play is divided into: • Some scenes had to be cut because they were too violent. • act 1, scene 2 of the play episode a part of a story on the television or the radio, which is told in separate parts: • I missed last week’s episode.

Longman-Thesaurus

2 general:: part ADJECTIVES/NOUN + part the early part • The school dates from the early part of the nineteenth century. the first part • In the first part of the book he describes his childhood. the later part (= the part towards the end of a period of time ) • in the later part of the twentieth century the latter part (= the second half rather than the first ) • The festival lasts for ten days during the latter part of May. the last/final part • We had reached the last part of our journey. the best/worst part • The worst part was having to work even when it was raining. the hard/easy part • Deciding what you're going to cook is the easy part. an important part • Fresh fruit is an important part of our diet. a vital/essential part (= an extremely important and necessary part ) • A ceasefire in the region is an essential part of any peace process. an integral part (= a necessary part of the whole thing ) • These workshops are an integral part of the course. different parts of something • Public transport varied between different parts of the country. all parts of something ( also every part of something ) • He had access to all parts of the factory. the component/constituent parts of something (= the separate parts that form it ) • The body is a complex thing with many constituent parts. equal parts • I cut the orange into four equal parts. phrases parts of the world • There are wars going on in many parts of the world. parts of the country • He sometimes went to visit friends in other parts of the country. parts of the body • The cancer may spread to other parts of the body. part one/two/three etc • The questionnaire is in two parts: part one asks for your personal details and part two asks for your comments on the course. part 2 verbs play a part • She plays the part of an ageing beauty queen. have a part • He had a small part in ‘Casino Royale'. take a part (= agree to play a part that you have been offered ) • When I was offered the part of the prince, I decided to take it. get a part • I was thrilled when I was told I’d got the part. give somebody a part • Why did they give Sinatra the part? land a part (= be given a part ) • He landed a part in a cop show. ADJECTIVES/NOUN + part a big part • She felt the studio hadn’t given her enough big parts. a good part • Every time we do a play, the boys get all the good parts. a small part • Toby had a small part in the film. the lead/leading part (= the most important part ) • Taking the lead part of Annie will be 11-year-old Zoe Jones. a speaking part (= one in which you have some words to say ) • I had hoped to be given a speaking part. a walk-on part (= a small part in which you do not have any words to say ) • She had had walk-on parts in a couple of soap operas.

transnet.ir

3 general:: noun share: He asked for part of the money. noun piece: That is only one part of the machine. verb separate himself: He will not part with the book. noun role: He is playing a part.

Simple Definitions

4 general:: In addition to the idioms beginning with PART, Also see BEST PART OF; BETTER HALF (PART OF); DISCRETION IS THE BETTER PART OF VALOR; DO ONE'S BIT (PART); FOOL AND HIS MONEY ARE SOON PARTED; FOR ONE'S PART; FOR THE MOST PART; IN GOOD PART; IN PART; TAKE PART; TAKE SOMEONE'S PART.

American Heritage Idioms

5 general::   noun piece/area/period/division, etc. of sth ADJ. big, good, greater, large, major, significant, substantial We spent a good part of the day rehearsing. The greater part of the building has been refurbished. | minor, small | equal Cut it into four equal parts. | important, main, principal | basic, central, essential, fundamental, indispensable, vital | integral, intrinsic | separate | inseparable | component, constituent | best | worst The worst part was having to wait three hours. | difficult, hard I gave up once I got to the hard part. | easy | early In the early part of his career he worked in India. | latter the latter part of the century | different, distinct, various | foreign travellers returning from foreign parts | separate | inseparable | component, constituent Break it down into its constituent parts. | private (= sexual organs) VERB + PART constitute, fall into, form The book falls into three distinct parts. | break sth down into, divide sth into, split sth into PREP. in ~ Your salary depends in part on your qualifications. The film is good in parts. a serial in four parts | ~ of Part of me wants to stay and part of me doesn't. PHRASES the parts of the body a piece of a machine ADJ. spare Where can I get spare parts for my bike? role in a play, film, etc. ADJ. big, leading | bit, small, walk-on | speaking VERB + PART have, play, take | learn | look He was a pirate in the school play and certainly looked the part. PREP. in the ~ He's very good in the part. | ~ of She played the part of Juliet. share in an activity, event, etc. ADJ. big, leading, major Luck played a big part in it. | minor | central, significant, vital | active VERB + PART have He had no part in the scam. | do, play, take She did her part in bringing them back together. PREP. ~ in They took little part in the discussion.

Oxford Collocations Dictionary