داستان آبیدیک

peace

pis


فارسی

1 عمومی:: صلح‌ وصفا، اشتی‌، صلح‌، ارامش‌، سلامتی‌

شبکه مترجمین ایران

english

1 general:: peace ADJECTIVES/NOUN + peace world peace • The regime poses a threat to world peace. a lasting/permanent peace • He has the chance to forge a lasting peace with the Palestinians. an uneasy peace (= when people have agreed to stop fighting, but the situation is not really calm ) • An uneasy peace prevails in the region. a fragile peace (= not likely to last ) • The fragile peace between the government and the student protestors broke when military police arrested their leader. peace + NOUN peace talks/negotiations • A fourth round of peace talks will begin on Monday. a peace conference • Will the US be sending a delegate to the Middle East peace conference? a peace treaty/agreement/accord • The formal signing of the peace agreement took place in Lisbon on May 31. a peace settlement/deal • It is difficult to see how a peace settlement can be achieved. a peace plan • The leadership rejected the peace plan. the peace process • Britain is still committed to the peace process. the peace movement (= people who work together to achieve peace, and the things they do ) • As a young man, he was involved in the peace movement. a peace campaigner/protester/activist • Several peace campaigners were arrested at the demonstration. a peace rally (= large public meeting in support of peace ) • CND organised a massive peace rally in Trafalgar Square attended by over a million people. a peace envoy (= a government representative ) • The EU is sending a special peace envoy to the area. a peace mission (= officials who are sent by their government to another country to discuss peace ) • India’s prime minister sent a peace mission to the Gulf. verbs make peace (with somebody) (= agree to stop fighting ) • Hardliners criticized the Israeli prime minister for trying to make peace with the Palestinians. bring peace to a place • She was praised for her efforts to bring peace to the region. restore peace • The emperor’s brother was able to restore peace in the troubled areas. maintain peace • They’re trying to maintain peace. live in peace (with somebody) • I hope we can learn to live in peace. be at peace (with somebody) (= not be involved in a war ) • Officially England was at peace with Spain. phrases peace and security • The UN was designed to uphold global peace and security. peace and stability • The people of Congo richly deserve peace and stability. peace and prosperity • We have had eight years of peace and prosperity. peace 2 phrases peace and quiet • We love the peace and quiet here. peace and tranquillity • People come here to enjoy the peace and tranquillity of this lovely area. a haven of peace (= a very peaceful place ) • Your home should be a haven of peace. verbs leave somebody in peace • Answer my question, and then I'Il leave you in peace. disturb the peace (= end or spoil it ) • Only church bells disturbed the peace. shatter the peace literary (= suddenly end it ) • A cry rent the air, shattering the peace. peace reigns literary (= there is peace in a place ) • Peace and tranquillity reign in the well-kept grounds.

transnet.ir

2 general:: peace a situation in which there is no war or fighting: • There has been peace in the region for six years now. truce an agreement to stop fighting or arguing with each other for a limited period of time: • The rebels have ended a 17-month-old truce. • He called for a truce between Israeli and Palestinian forces. • There was an uneasy truce between Lily and Stephen at dinner. ceasefire an agreement to stop fighting for a limited period of time, especially in order to discuss making peace: • The two sides agreed to a ceasefire which would come into force immediately. armistice a formal agreement to stop fighting a war and to discuss making peace: • The Korean armistice was signed in July 1953. calm a situation in which there is no violence, argument, or protest: • Attempts by the police to restore calm in the area failed.

Longman-Thesaurus

3 general::   noun not war ADJ. lasting, permanent | fragile, uneasy | relative The country is in a state of relative peace after ten years of fighting. | world obstacles in the way of world peace VERB + PEACE bring about, establish, make | keep UN troops are trying to keep the peace in the region. PEACE + VERB come | prevail, reign An uneasy peace prevailed in the first days of the ceasefire. PEACE + NOUN conference, congress, negotiations, process, talks This must not be allowed to hold up the peace process. | efforts, initiative | formula, plan, proposal | accord, agreement, deal, pact, settlement, treaty | broker, envoy | mission The president is visiting the country on a peace mission. | activist, campaigner, protester | group, movement | rally PREP. at ~ (with) Although the two countries were officially at peace, fighting continued. | ~ between peace between the warring factions in the area | ~ with England finally made peace with France. state of being calm ADJ. inner | perfect VERB + PEACE find, seek She finally found inner peace and happiness. | disturb, shatter The peace of the afternoon was suddenly shattered by a police siren. | leave sb in Go away and leave me in peace! PEACE + VERB reign She stopped shouting, and peace reigned supreme once again. | descend on sth, settle over sth Peace descended once more on the little town. PREP. at ~ Her father is at peace (= dead) now. | at ~ with For the first time in months, she felt calm and at peace with the world. | in ~ to live in peace and harmony PHRASES peace and quiet/tranquillity The island is a haven of peace and tranquillity. | peace of mind The computer comes with a three-year guarantee for peace of mind.

Oxford Collocations Dictionary

4 general:: noun harmony: All countries want peace.

Simple Definitions

5 general:: In addition to the idiom beginning with PEACE, Also see AT PEACE; HOLD ONE'S TONGUE (PEACE); KEEP THE PEACE; LEAVE SOMEONE IN PEACE; MAKE ONE'S PEACE WITH; MAKE PEACE.

American Heritage Idioms


معنی‌های پیشنهادی کاربران

نام و نام خانوادگی
شماره تلفن همراه
متن معنی یا پیشنهاد شما
Captcha Code