داستان آبیدیک

pour

pɔɹ


فارسی

1 عمومی:: ریزش‌، پاشیدن‌، تراوش‌ بوسیله‌ ریزش‌، مقدار ریزپ‌ چیزی‌

شبکه مترجمین ایران

english

1 general:: In addition to the idioms beginning with POUR, Also see IT NEVER RAINS BUT IT POURS.

American Heritage Idioms

2 general:: verb filled: She poured me a cup of tea. verb flooded: The river poured over its banks.

Simple Definitions

3 general::   verb ADV. carefully | deliberately | quickly | gradually, slowly | out Helen poured out two stiff drinks. PREP. from, into, on, onto, out of, over Pour the sauce over the pasta.

Oxford Collocations Dictionary

4 general:: pour to make a liquid or other substance flow out of or into a container by holding it at an angle: • Jessica was pouring more wine into her glass. • He poured me a drink. • Raj poured some water from the jug. drizzle to pour a liquid onto food in small drops or in a small stream – often used in cooking instructions: • Drizzle a little olive oil onto the bread. • Drizzle the lemon juice over the cake. tip to pour something out of a container by turning it upside down: • He tipped the cup of milk into the pan. • She weighed out the flour and tipped it into the bowl. spill to accidentally make a liquid or other substance come out of a container: • Someone had spilled coffee all over the carpet. • The tanker was leaking, and spilled oil into the sea. splash to pour a liquid quickly in an irregular stream: • Tony hurriedly splashed some cream in his coffee. • Someone had splashed petrol over the steps and set light to them. • She splashed some perfume onto her wrists. decant to pour liquid from one container into another container – a rather formal use: • Rachel decanted the shampoo into small bottles for travelling. • He often decanted cheap whisky into bottles of more expensive brands.

Longman-Thesaurus

5 general:: pour sth out [ M ] to tell all your problems or feelings to someone, especially privately or secretly • He spends every lunchtime pouring out his emotional problems to me and expects me to find a solution.

Cambridge-Phrasal Verbs


معنی‌های پیشنهادی کاربران

نام و نام خانوادگی
شماره تلفن همراه
متن معنی یا پیشنهاد شما
Captcha Code