1 عمومی:: ملامت، زخم زبان، گوشمالی، توبیخ كردن، ملامت كردن
شبکه مترجمین ایران
1 general:: verb criticize, reprimand: He will rebuke her for her crude behavior., verb admonished: She rebuked him for his actions.
Simple Definitions
2 general:: verb ADV. sharply | gently | publicly PREP. for She rebuked herself sharply for her stupidity., noun ADJ. sharp, stern, stinging | gentle, mild | silent | implied | public VERB + REBUKE receive | draw, earn (sb) Even one minute's lateness would earn a stern rebuke. | accept He meekly accepted the rebuke. | administer If the general found his authority questioned he invariably administered a sharp rebuke. PREP. ~ for, ~ from They received a public rebuke from the prime minister for their handling of the matter. | ~ to He hit back with a stinging rebuke to his critics.
Oxford Collocations Dictionary