فارسی
1
عمومی::
خوشنامی، اعتبار، اشتهار، ابرو، شهرت، اوازه
شبکه مترجمین ایران
2
روان شناسی و مشاوره::
خوشنامی
Even in the presence of repetition,
reputation and sanctions, cooperation will only be favoured if
enough other people are similarly cooperative.
واژگان شبکه مترجمین ایران
english
1
general::
Phrase(s): *a reputation (for doing something)
a state of having a particular kind of reputation for doing something. (Often a bad reputation, as in the examples. *Typically: get ~; have ~; give someone ~.) • You’ll get a reputation for cheating. • I don’t want to get a reputation for being late., Phrase(s): *a reputation (as a something)
a state of having a particular kind of reputation for being something. (Can be a good or a bad reputation. *Typically: get ~; have ~; give someone ~.) • She once had a reputation as a singer. • Unfortunately, Tom’s got a reputation as a cheat.
McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs
2
general::
reputation
noun [ countable ] the opinion that people have about a person, organization etc because of what has happened in the past:
• She was a good lawyer with a reputation for honesty and diligence. • The school had an excellent reputation. • The lawsuit has damaged the company’s reputation.
image
noun [ countable ] the idea that people have about what something is like, especially when this is created through newspaper stories, advertising etc:
• A PR campaign was launched in an effort to improve the company’s image. • Boxing has rather a negative image . • The princess tried to project an image of herself as serious and hard-working (= she tried to give people the idea that she was serious and hard-working ) .
name
noun [ singular ] the reputation that a person, organization etc has – used especially in the following phrases:
• The company is anxious to protect its good name . • Cyclists who ignore traffic rules give other cyclists a bad name . • Electrolux has a name for making top quality vacuum cleaners. • He went to court in order to try to clear his name (= prove that he is innocent ) .
standing
noun [ uncountable ] someone’s reputation and position compared to other people in a group or society, based on other peoples’ opinion of them:
• The class system in Great Britain encourages people to be very aware of their social standing . • He needs to improve his standing among female voters. • Jacques Tati was a man of international standing in the world of screen comedy.
prestige
noun [ uncountable ] the good reputation that a company, organization, group etc has, which makes people respect and admire them:
• the prestige of a carmaker such as Rolls-Royce • Does Stanford University carry the same prestige as Harvard orYale? • Hosting the Olympic Games would enhance our country’s international prestige. • The teaching profession has lost the prestige it had in the past.
stature
noun [ uncountable ] formal the importance and respect that a person or organization has, because of their achievements or their influence:
• As he got older, Picasso’s stature as an artist increased. • Their work is equal in stature . • an actor of international stature • The party’s stature has increased in recent years.
Longman-Thesaurus
3
general::
reputation
verbs
have a good/bad etc reputation
• The law firm has an excellent reputation.
get a reputation
( also gain/acquire a reputation formal )
• Over the years, the company has gained a reputation for making quality products. • I didn’t want to get a reputation as a troublemaker.
earn/win a reputation
• As a young publisher, she earned a reputation for toughness.
enjoy a reputation
(= have it )
• The hotel enjoys a good reputation.
deserve a reputation
(= have earned it )
• France deserves its reputation for good food.
live up to its reputation
(= be as good as people say it is )
• New York certainly lived up to its reputation as an exciting city.
establish a reputation
(= make people accept that you are good at doing something )
• By then Picasso was already establishing his reputation as an artist.
enhance sb’s reputation
(= make it better )
• The performance enhanced his reputation as one of our most promising young actors.
build/develop a reputation
• Our business has built a reputation for reliable service.
damage sb’s reputation
• She wouldn’t do anything to damage her family’s reputation.
tarnish sb’s reputation
(= make it worse )
• His reputation was tarnished by allegations that he had taken bribes.
destroy/ruin sb’s reputation
• The accusation ruined her reputation and cost her the election.
adjectives
good/excellent
• The university has a very good reputation.
bad/poor
• The city doesn’t deserve its bad reputation.
a considerable reputation
(= one that is quite important )
• He was also an historian with a considerable reputation.
an international/worldwide reputation
• The department has a worldwide reputation for its research.
a formidable reputation
(= one that makes people have a lot of respect for someone or something, or be afraid of them )
• After the meeting, I understood why he had such a formidable reputation.
an enviable reputation
(= a good one that others would like to have )
• The company has established an enviable reputation for quality.
a well-deserved reputation
• Ronaldo’s performances earned him a deserved reputation as a terrific footballer.
an undeserved reputation
• She has an undeserved reputation for being difficult, but really it's just her manner.
transnet.ir
4
general::
noun
name:
She has a good reputation.
Simple Definitions
5
general::
noun ADJ. considerable, enviable, excellent, fine, good, great, high, unrivalled, well-deserved, well-earned She has built up an enviable reputation as a harpist. | awesome, fearsome, formidable | bad, poor, unenviable, unsavoury | established | growing | undeserved | intact (only after reputation) He emerged from the trial with his reputation intact. | public | international, worldwide | professional VERB + REPUTATION enjoy, have He has the reputation of being a hard worker. | acquire, build (up), earn, establish, gain, make Her international reputation is built on an impressive list of publications. | damage, destroy, lose, ruin, tarnish | protect | live up to November is certainly living up to its reputation?we've had nothing but rain all week. | live down She found it hard to live down her reputation as a second-rate actress. | stake He has staked his reputation on the success of the play. REPUTATION + VERB grow | suffer The company's reputation suffered when it had to recall thousands of products that were unsafe. PREP. by ~ He was by reputation difficult to please. | ~ as You've made quite a reputation for yourself as a rebel! | ~ for The company has a well-deserved reputation for being reliable. PHRASES a loss of reputation
Oxford Collocations Dictionary