داستان آبیدیک

role


فارسی

1 عمومی:: نقش

شبکه مترجمین ایران

2 عمومی:: بخش‌، وظ‌یفه‌، رل‌، ط‌ومار، (بازی‌ در تاثر) نقش‌

شبکه مترجمین ایران

english

1 general:: noun function: His role was the peacemaker.

Simple Definitions

2 general:: role verbs play/have a role • He played a prominent role in the company’s success. take on a role ( also assume a role formal ) (= start having it ) • Mr Jones took on the role of spokesperson for the organization. take a role • Britain began to take a more active role in the affairs of Europe. give somebody a role • Health experts should be given a key role in developing the correct procedures. cast somebody in a role written (= give someone a role, especially one they do not want ) • He found himself cast in the role of guide and translator. adjectives an important/major role • She played an important role in her husband’s political career. a key/central role • The report recognized the key role of teachers. a vital/crucial/essential role • Every member of the team has a vital role to play. an active role (= when you do practical things to achieve particular aims ) • She took an active role in the community. a leading role (= the most important role ) • They take a leading role in discussions. a significant role • Technology is already playing a significant role in classroom teaching. a prominent role • The military has played a prominent role in Burmese politics. a dual role (= when someone or something does two things ) • People have dual roles in society as producers and consumers. sb’s traditional role (= one based on ideas that have existed for a long time, without changing ) • Some women are happy with their traditional role as carers. role 2 verbs play a role • She was the first actress to play the role of Peter Pan. have a role • His son has a small role in the series. take a role • In the end, I decided not to take the role. land a role (= be given a role ) • In 1982 he landed a role in the musical 'Destry Rides Again'. cast somebody in a role (= give them a role ) • Television producers would not cast her in lead roles. adjectives a major/big role • It was his first major role. a minor/small role • He has had small roles in several other films. the lead/leading role (= the most important role ) • He had already cast Tom Hanks in the lead role. a starring role (= one of the most important roles ) • She was offered the starring role in a new British stage comedy. the title role (= the role of the character whose name is the title of the film or play ) • She will play the title role in ‘Emma’ later this year. a supporting role (= not one of the main roles ) • Lee has a supporting role as Judy’s best friend, a comic role • She admits she is attracted to comic roles.

transnet.ir

3 general::   noun in a play, film, etc. ADJ. lead, leading, starring, title | supporting | comic, tragic | cameo | film, television | TV VERB + ROLE perform, play, take John's playing the leading role in this year's play. | cast sb in | interpret She interprets the role as more tragic than I expected. PREP. in the ~ (of) He was very good in the role. position and importance ADJ. central, crucial, decisive, dominant, essential, fundamental, important, key, leading, major, pivotal, primary, prominent, significant, vital | minor, secondary, subordinate | constructive, full, positive, useful, valuable | active | passive | direct | clear Every member of staff must have a clear role. | traditional | changing | dual, twin She has a dual role as principal and French teacher. | conflicting her conflicting roles as mother and manager of a large company | advisory, consultative, managerial, supervisory | maternal, parental | economic, educational, military, political, social, strategic the economic role of small towns A cup of tea often serves an important social role. | symbolic VERB + ROLE have, occupy, perform, play, serve Regional managers occupy a crucial role in developing a strategic framework. | provide (sb/sth with) | adopt, assume, take (on) I've had to take on the role of mother in her absence. | fulfil He really wants to fulfil his role as godfather properly. | cast sb in He has been cast in the role of chief apologist for the government. | find We need to find a useful role for the volunteers in the campaign. | define, redefine a clearly defined role within the group | swap ROLE + NOUN model | reversal PREP. in a/the ~ She has joined the team in a consultative role. | ~ as the teacher's role as instructor | ~ for The new prime minister promised a greater role for women in government. | ~ in Pressure groups played a major role in bringing about the reforms.

Oxford Collocations Dictionary


معنی‌های پیشنهادی کاربران

نام و نام خانوادگی
شماره تلفن همراه
متن معنی یا پیشنهاد شما
Captcha Code