1 کشاورزی:: جایی که جوجه ها می توانند از سطح جایگاهشان(کف سالن/اشیانه )کمی بالاتر قرارگیرند (همچنین جایگاه بلند نیز نامیده می شود)
اصطلاحات پیشنهادی دکتر حسن مهربانی یگانه
2 عمومی:: شب بسر، لانه مرغ، جای شب بسر بردن، نشیمنگاه پرنده
شبکه مترجمین ایران
1 general:: see CHICKENS COME HOME TO ROOST; RULE THE ROOST.
American Heritage Idioms