داستان آبیدیک

string


فارسی

1 عمومی:: قط‌ار، رشته‌ كردن‌، نخ‌، ریسمان‌، سیم‌، زهی‌، ( vi&tvn): زه‌، رشته‌

شبکه مترجمین ایران

english

1 general:: string sth together [ M ] If you string words or sentences together, you manage to say something that other people can understand • People tend to be very impressed if you can string together a couple of sentences in Japanese., string sb along [ M ] to deceive someone for a long time about what you are really intending to do • She's been promising to pay back the money for six months, but I reckon she's just stringing me along. • He strung her along for years, saying he'd marry her and divorce his wife., string sth out GROUP 1. If a group of similar things or people are strung out, they are in a long line with spaces between each of them • Most of Canada's population is strung out along its 5525-mile border with the United States. • The geese were strung out along the river bank., string sth up [ M ] to tie or fix the ends of a long thin object to two points that are high up, allowing the rest of it to hang freely • Let's string up a banner in the garden to welcome him home., string sb up 1. [ M ] informal to kill someone by hanging them by the neck from a rope, usually as a punishment for a crime • He reckons they're too soft on mass murderers and says they ought to be strung up., string sb up 2. informal to punish someone severely • He ought to be strung up for what he said about his mother., string sth out ACTIVITY 2. [ M ] to make an activity last longer than necessary • I think the lawyer's just stringing out the case so that he'll earn more money.

Cambridge-Phrasal Verbs

2 general:: noun twine: I tied the package with string. noun series: A strange string of events occurred. verb chain: He tried to string them together.

Simple Definitions

3 general::   noun thin cord ADJ. taut, tight He pulled the string tight. | loose | tangled He had hair like tangled yellow string. QUANT. bit, length, piece I cut a length of string to tie up the package. | ball VERB + STRING knot, tie, tie sth up with Tie the string round the parcel. | undo, untie | wind (up) He wound the string into a ball. | unwind | dangle (sth) on Next to the phone, there was a pencil dangling on a string. PREP. in the ~ There's a knot in the string. PHRASES on the end of a string on a musical instrument ADJ. tight | slack | open | stopped | guitar, violin, etc. | A, G, etc. VERB + STRING tighten, tune | loosen | pluck | change, replace | break STRING + VERB break | vibrate STRING + NOUN instrument PREP. on a/the ~ Play it on the G string.

Oxford Collocations Dictionary

4 general:: In addition to the idioms beginning with STRING, Also see HARP ON (ONE STRING); NO STRINGS ATTACHED; ON A SHOESTRING; ON A STRING; PULL STRINGS; PURSE STRINGS; TIED TO APRON STRINGS; TWO STRINGS TO ONE'S BOW.

American Heritage Idioms


معنی‌های پیشنهادی کاربران

نام و نام خانوادگی
شماره تلفن همراه
متن معنی یا پیشنهاد شما
Captcha Code