stroke

1 عمومی:: نوازش‌ كردن‌، ضربت‌، تكان‌، لط‌مه‌، لمس‌ كردن‌، ضربه‌، حركت‌، سكته، ضرب‌، دست‌

شبکه مترجمین ایران

2 عمومی:: حرکت دست‌‌و پا، استروک

A massive paddle slows down your stroke tempo.،

واژگان شبکه مترجمین ایران

3 معارف اسلامی و الهیات:: سرکش گذاردن

واژگان شبکه مترجمین ایران

4 مکانیک:: کورس، کورس (ارتفاع سیلندر)، مرحله

جزء مشخصات فنی موتور هست،،This potential is because the nozzle can be situated in the cold side of the trochoid housing, taking advantage of the longer intake phase of the Wankel in turn permitting lower delivery pressures (the intake 'stroke' having 270 degrees of eccentric shaft rotation vs. 180 degrees for the reciprocating engine), plus the fact that the injector can be shielded from combustion pressure and hot burned gases.

واژگان شبکه مترجمین ایران

1 general:: see AT ONE STROKE; NO ACCOUNTING FOR TASTE (DIFFERENT STROKES FOR DIFFERENT FOLKS); PUT ONE OFF ONE'S STRIDE (STROKE). In addition to the idioms beginning with STRONG, Also see COME ON STRONG.

American Heritage Idioms

2 general:: touch somebody gently or lovingly stroke to move your hand gently over something, especially in a loving way: • She stroked the child’s hair. • Our cat won’t let people stroke him. pat to touch an animal or child lightly several times, with your hand flat: • He knelt down to pat the dog. • She patted the little boy’s head. pet to touch and move your hand gently over someone, especially an animal or child: • The goats, pigs, sheep, and cows here allow you to pet them. caress to gently touch a part of someone’s body in a loving way: • a mother caressing her child • She caressed his cheek. fondle to touch a part of someone’s body in a loving or sexual way – use this especially about touching someone in a sexual way that is not wanted: • He tried to fondle her and she immediately pulled away from him.

Longman-Thesaurus

3 general:: noun time: It was the stroke of midnight. noun seizure: He had a stroke and died. noun dash: He changed it with a stroke of his pen. noun flash: It was a stroke of genius. verb caressed: He stroked the cat quietly.

Simple Definitions

4 general::   verb ADV. gently, lightly, softly, tenderly | thoughtfully He stroked his beard thoughtfully. | absently She stroked the cat absently. | away She gently stroked away his tears.,   noun of a brush, pen, etc. ADJ. long, short | broad, thick | narrow, thin | bold, vigorous She caught his likeness with a few bold brush strokes. | even | quick, slow | downward, upward | brush, pen, pencil PHRASES with a stroke of the pen With a stroke of the pen our names were removed from the register. in sport ADJ. fast, slow | powerful The Romanian rowers pulled ahead with fast, powerful strokes. | backhand, forehand (in tennis, etc.) VERB + STROKE play He played some powerful backhand strokes throughout the game. PREP. by a, two, etc. ~ (in golf) Woods leads by two strokes. PHRASES a/two, etc. strokes ahead/behind (in golf) in swimming ADJ. long, short He swam back with long slow strokes. | fast, slow | back (also backstroke), breast (also breaststroke) VERB + STROKE do, swim You can't swim more than four strokes before you reach the other side. sudden illness of the brain ADJ. crippling, massive, serious | minor, slight | fatal VERB + STROKE have, suffer She had a massive stroke and lost her speech. STROKE + VERB leave sb … The stroke left him paralysed down his right side. STROKE + NOUN patient, victimILLNESS sth that happens unexpectedly ADJ. sudden I had a sudden stroke of inspiration. VERB + STROKE have PREP. at a/one ~ They lost half their fortune at a stroke. | ~ of a stroke of genius PHRASES a stroke of (good/bad) luck, a stroke of (good) fortuneNOTEswimming strokesa fast, powerful, strong crawla slow breaststrokedo, swim (the) ~ a swimmer doing the crawl I can't swim butterfly.strike out in/with breaststroke/crawl She struck out with a strong crawl towards the shore.a length of ~ He did 15 lengths of backstroke every morning.In competitions the categories are backstroke, breaststroke, butterfly,and freestyle (= in which competitors do crawl because it is fastest).100 metres, 200 metres, etc. ~men's, women's ~compete in ~ competing in the women's 100 metres freestylein the ~ He came first in the 200 metres backstroke.

Oxford Collocations Dictionary

5 general:: stroke verbs have/suffer a stroke • My father had a stroke. a stroke leaves somebody paralysed (= someone can no longer move as the result of a stroke ) • Two years later she had a stroke which left her paralysed. adjectives a massive/major stroke (= one that has very bad effects ) • Her brother has just died of a massive stroke. a minor/mild stroke (= one that does not have very bad effects ) • She had a minor stroke five years ago. a fatal stroke (= one that kills someone ) • He suffered a fatal stroke in April. stroke + NOUN a stroke patient/victim • Some stroke victims recover fully.

transnet.ir