داستان آبیدیک

thread


فارسی

1 عمومی:: رگه‌، نخ‌، بند كشیدن‌، نخ‌ كردن‌، ریسمان‌، شیارداخل‌ پیچ‌ ومهره‌، شیار، ریسمان، قیط‌ان‌، رزوه‌

شبکه مترجمین ایران

english

1 general:: verb weaved: We threaded our way through the crowd., noun thin line: She used needle and thread to mend it.

Simple Definitions

2 general:: see HANG BY A THREAD; LOSE THE THREAD.

American Heritage Idioms

3 general::   noun piece of cotton, etc. ADJ. strong | delicate, fine, fragile, thin | loose | matching | cotton, silk, etc. | embroidery, sewing | warp, weft QUANT. length, piece VERB + THREAD spin | catch, pull You've pulled a thread in your jumper. PHRASES hanging by a thread (often figurative) The player's career is hanging by a thread after this latest injury to his knee. connection between ideas, parts of a story, etc. ADJ. central, main | common, connecting | consistent, continuous | narrative | loose Apart from one or two loose threads, the police now had the complete picture of what happened. VERB + THREAD follow, trace I found it hard to follow the main thread of his argument. | lose The speaker lost his thread halfway through the talk. | keep She struggled against all the interruptions to keep the thread of her argument. | draw together, pick up, pull together, weave The author eventually picks up the various threads of the plot and weaves them into a masterly conclusion. THREAD + VERB run through sth A continuous thread runs through all the versions of the legend. | emerge On studying the different historians' accounts, common threads emerge. | unravel As the film progresses, the threads of the plot slowly begin to unravel.

Oxford Collocations Dictionary


معنی‌های پیشنهادی کاربران

نام و نام خانوادگی
شماره تلفن همراه
متن معنی یا پیشنهاد شما
Captcha Code