tone

1 عمومی:: تونوس، رنگ‌مایه (تن)

Relative tone is the key factor in interpreting IR imagery because the major concern is with emitted or reflected radiation, which may relate directly to activity or composition of objects. The significance attached to tonal values is the primary difference between photographic interpretation and IR interpretation.

واژگان شبکه مترجمین ایران

2 عمومی:: اهنگ‌ داشتن‌، صدا، باهنگ‌، لحن‌، اهنگ‌، دانگ‌، درجه‌ صدا

شبکه مترجمین ایران

3 زیرنویس فیلم سینمایی و سریال:: رنگ‌مایه

Except we're gonna add the tone, we're gonna add tone

واژگان شبکه مترجمین ایران

1 general:: tone sth down [ M ] to make something less forceful or offensive, usually a piece of writing or a speech • Some of the language in the original play has been toned down for the television version., tone in When colours tone in, they match and look pleasant together • The green of your scarf tones in with your shoes.

Cambridge-Phrasal Verbs

2 general:: noun pitch: The tone of the bell was high. noun attitude: His tone was antagonistic.

Simple Definitions

3 general::   noun quality of a sound, especially of the human voice ADJ. deep, low | falling, rising The rising tone of her voice emphasized her panic. | hushed, quiet, subdued speaking in hushed tones | clear, ringing | sharp, shrill, stentorian, strident | gravelly | dry, even, expressionless, flat, level, measured, neutral The question was posed in a flat tone. | normal, reasonable | brisk, businesslike, matter-of-fact She answered him in a brisk, matter-of-fact tone. | commanding, firm, forthright | formal | sepulchral, solemn | dramatic, urgent | casual, offhand | bright, conversational | gentle, mild, pleasant, soft, sympathetic, warm Her tone was mild, almost conversational. | dulcet, honeyed (both often ironic) We heard the dulcet tones of the sergeant, bawling at us to get on parade. | clipped, cool, curt, frigid, hard, harsh, icy In cool, clipped tones, he told her what had happened. | aggressive, biting, contemptuous, disapproving, dismissive, ironic, mocking, patronizing, sarcastic, sardonic, scathing, threatening His tone was faintly mocking. | aggrieved, reproachful, shocked | bantering, conciliatory, conspiratorial, reverential, wheedling VERB + TONE adopt, speak in, take When she heard my accent, she adopted a warmer tone. Don't you take that tone with me. | soften | change | interpret Her tone was hard to interpret. TONE + VERB change His tone changed dramatically when he saw the money. | convey sth, imply sth, indicate sth, suggest sth | betray sb/sth, give away sb/sth Her tone betrayed her impatience. PREP. in a/the ~ ‘You ought to have thought of them,’ she said in a reproachful tone. | in ~s of ‘I don't believe it!’ cried Henry in tones of utter amazement. PHRASES a tone of voice I didn't like his tone of voice; I felt he was being condescending. general quality/style of sb/sth ADJ. dominant, general, overall, prevailing The general tone of the report was favourable. | moral, political, social The newspaper sets a high moral tone in its editorial about politicians' private lives. | favourable | negative | comic, humorous VERB + TONE set Her enthusiastic speech set the tone for the day's conference. PREP. in ~ His letter was very negative in tone. shade of a colour ADJ. light, muted, neutral, pale, pastel, soft muted tones of grey and brown | dark, deep | rich, warm | earthy, flesh, grey, natural, silvery | colour | skin What is your natural skin tone? on the telephone ADJ. dial/dialling, engaged VERB + TONE get I keep getting the engaged tone.

Oxford Collocations Dictionary

4 general:: tone adjectives conversational (= informal and friendly ) • I tried to keep my tone pleasant and conversational. conciliatory (= showing that you do not want to be involved in an argument with someone ) • She used a more conciliatory tone. matter-of-fact (= showing no emotion when what you are saying is exciting, frightening, upsetting, etc ) • His tone was matter-of-fact, but she noticed he was shaking. measured (= very carefully controlled ) • He spoke slowly, in a calm and measured tone. clipped tones (= quick and clear, but not very friendly ) • Davis’s secretary informed him in clipped tones: ‘Mr Davis is not here.’ low/quiet/hushed tones • They sat at the far end of the carriage, talking in hushed tones. sb’s dulcet tones (= a very sweet and gentle voice – often used humorously to mean the opposite ) • I could hear Martha’s dulcet tones bellowing that dinner was ready. phrases a tone of voice • Try talking to the child in a firm but soothing tone of voice.

transnet.ir