1 عمومی:: خم، كج، پیچ خوردن، چرخیدن، معوج شده، كنایهامیز
شبکه مترجمین ایران
2 عمومی:: طنزآمیز، شیطنتآمیز