داستان آبیدیک

شهادت

šehâdat


english

1 general:: the final/supreme/ultimate sacrifice, martyrdom

transnet.ir

2 novel and story:: Testimony

روز بعد قرار شد قاضی شهادت درخت را بشنود و با گواهی درخت حکمش را صادر کند. امشب باید به آن‌جا بروی و در وسط آن پنهان شوی، وقتی قاضی آمد شهادت بدهی که دوستم طلاها را برده‌است." روز دیگر قاضی بیرون شهر رفت و مردم بسیاری برای تماشای شهادت دادن درخت آمدند. مادر شیر گفت:"معنی این سخن اینست که دلت بر بی‌‌گناهی او شهادت می‌دهد و در ذهن تو این تفکر وجود دارد که این کار بدون دلایل واضح انجام شده‌است. می‌ترسم تو را مجبور کنند تمام آن چیزهایی را که می‌دانی بگویی و می‌دانم، تو شهادت راست می‌دهی.

واژگان شبکه مترجمین ایران

3 Law:: martyrdom

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه


معنی‌های پیشنهادی کاربران

نام و نام خانوادگی
شماره تلفن همراه
متن معنی یا پیشنهاد شما
Captcha Code