2
History::
Umar
گواه این مدعا، نامه‌‌ای است که در آستانه‌ی جنگ قادسیه سعد ابن ابی وقاص به عمر ابن خطاب می‌نویسد.
عمر
چنان که تاریخ نویسان مسلمان نوشته اند، مغیره ابن شعبه، فرماندار کوفه، با زنى شوهردار به نام «ام جمیله»، رفت و آمد داشت و با اینکه چهار نفر از سپاهیان مسلمان این را به «عمرابن خطاب» گزارش کردند ولی عمر نیذیرفت که مغیره را بر پایه‌ی احکام اسلامی‌کیفر دهد.
درباره‌ی سعد گفته‌‌اند که هنگامی‌که عمر او را به کارگزاری کوفه گماشت، کوفیان به عمر شکوه کردند که او نماز خواندن را به درستى نمى داند.
یک خطای برداشت برخی از تحلیلهای عصر کنونی در باره‌ی جنگهای جهانگشایانه اعراب این است که جنگهای دوران دو خلیفه‌ی یکم و دوم (ابوبکر و عمر) را در اجرای برنامه‌‌ای روشن و از پیش تعیین شده، می‌پندارند.
واژگان شبکه مترجمین ایران