موکل

1 general:: appointed, client, delegated

transnet.ir

2 general:: Attorney-in-fact

شبکه مترجمین ایران

3 Law:: constituent : 1. a person who gives another the authority to act for him or her; a principal who appoints an agent. (the term [constituent] is used as a correlative to “attorney” to denote one who constitutes another his agent or invests the other with authority to act for him – HCBr 2. someone who is represented by a given legislator or other elected official

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

4 Law:: client : a person or entity that employs a professional for advice or help in that professional’s line of work. In Persian, موكل is said primarily as a correlative to “attorney” to denote one who constitutes another his agent or invests the other with authority to act for him (a lawyer’s clienti

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

5 Law:: principal : one who authorizes another to act on his or her behalf as an agent

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

6 Law:: mandate : 1. a person who delegates the performance of a mandate to another 2. in civil law, the person who employs a mandatary, ie a : person to whom a mandate is given, b : an agent, esp one who acts gratuitously – also termed (in Roman law) mandatarius

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه