1
History::
Mesopotamia
جنگجویان عرب مسلمان نه تنها تاثیر روحی و معنوی بر مردم فلات ایران نگذاشتند بلکه در سرزمینی مانند «سواد» (بخش شمالی میانرودان، میان رودهای دجله و فرات) که انبوهی از اعراب مسیحی، مانویان، یهودیان و رومی‌تبارها می‌زیستند نیز همدلی و همرایی مردم را به خود جلب نکردند.
میانرودان
آیا هنگام یورش اعراب به جلگه‌ی زرخیز میانرودان (بین النهرین) پس از نبرد قادسیه و پس از مدتی به خوزستان و دیگر نواحی ایران، زمانی برای تبلیغات فرهنگی و گفتگوهای دو سویه میان این مهاجمان (که درسد بسیار بالایی از آنان خود شناختی از اسلام نداشتند و مسلمان شدنشان بویژه پس از درگذشت پیامبر اسلام و جنگهای رده بگونه‌‌ای گروهی و قبیله‌‌ای و نه شخصی و محققانه بوده است) و ایرانیان نگران و هراسان شهرها و روستاها بوده است؟ آیا مهاجمان در بیرون شهرها بساط گپ و گفت و یا میزگرد گفتگو می‌گستراندند و ایرانیان در پی این برخورد اندیشه ها (که لابد با بکارگیری سدها مترجم عربی به پهلوی انجام پذیر بوده است!!)
همچنین شبکه‌ی آبیاری با بازده بالا موجب شد که در میانرودان (سرزمین میان دجله و فرات) کشت تابستانی نیز انجام شود که افزایش چشمگیر تولید خوراک را در این بخش از کشور به همراه داشت.
سرانجام، افزایش مهاجرت به میانرودان و بالا رفتن بی مانند جمعیت، این سرزمین را به بیشینه‌ی جمعیت خود در درازای تاریخش رسانید.
واژگان شبکه مترجمین ایران