نظارت

1 general:: Supervision, arbitration, Supervise

شبکه مترجمین ایران

2 general:: monitoring, scrutiny

transnet.ir

3 Law:: control : 1. jurisdiction, sway, power, authority, command, dominance, government, mastery, leadership, rule, sovereignty, supremacy, supervision, superintendence (in medical-malpractice law, Captain of the ship doctrine is the doctrine imposing liability on a surgeon for the actions of assistants who are under the surgeon’s control – B( 2. (strict import controls( ● restraint constraint, limitation, restriction, check, curb, brake, rein, regulation

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

4 Law:: superintendence (under the personal superintendence of the manager( : supervision, overseeing, oversight (See citation under نظارت داشتن), being in charge of, being in control of, control over, presidency over, directorship, administration, management

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

5 Law:: supervision (the supervision of the banking system( : 1. administration, management, control, charge; superintendence, regulation, government, governance 2. keep your children under supervision( : observation, guidance, custody, charge, safekeeping; care, guardianship; control

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

6 Law:: presidency, chairmanship, directorship, direction

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

7 Law:: stewardship (used esp in connection with the management of the estate of another person) : management, trusteeship, care, custody, oversight

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

8 Law:: surveillance (we learned later that we had been under surveillance( ● observation, scrutiny, watch, view, inspection, supervision; spying, espionage, infiltration, reconnaissance

فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه