1
general::
without a sou, destitute, moneyless, necessitous, deprived, underprivileged, as poor as a church mouse, needy, in reduced circumstances, in straitened circumstances, impecunious, penniless, penurious, impoverished, unable to make ends meet, poverty-stricken, badly off, poor, hard up, needful
شبکه مترجمین ایران
2
Law::
n (pl: نيازمندان), adj ■ n A needy or needful person; person in need of money or other financial help; moneyless or destitute person; a generally indigent person or one needing money or financial help at a given point in time (in all senses often without begging in public). In compounds like نيازمند چيزي بودن (need something) it is frequently used to indicate either the idea of financial need or of aid or help in a very general sense without reference to money, eg نيازمند كمك است or به كمك نياز دارد He /she needs help, or اين طرح نيازمند تجديدنظر است (ie اين طرح محتاج تجديد نظر است or اين طرح بايد تجديدنظر شود) The scheme needs to be reviewed.
فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه