1
Law::
largely synonymous and interchangeable with وضع in most contexts – used also in the forms shown – وضعيت اظطراري and وضعيت فوق‌العاده the latter often with reference to political conditions or natural catastrophes : state of emergency; emergency – وضعيت اوليه initial circumstances – وضعيت در حال تصفيه receivership – وضعيت دعوي از نظر مرحلة رسيدگي state of the case – وضعيت غير عادي and وضعيت فوق‌العاده : وضعيت اظطراري which see above – وضعيت فوق‌العاده دركشور national emergency – وضعيت مالي financial position; financial status; financial condition; finances (often with references to one’s own income) – در وضعيت ديگر in the alternative (in translation often و يا اينكه) in the alternative – در وضعيت موجود 1. under the circumstances; at the present circumstances 2. as is : in the existing condition without modification (the customer bought the car as is(; under the Unified Commercial Code (U.C.C.), a seller can disclaim all implied warranties by stating that the goods are being sold “as is” or “with all faults.” U.C.C. § 2-316(3)(a) – Black’s Law Dictionary, Pocket Edition – صورت وضعيت statement of condition
فرهنگ تشریحی - کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه