داستان آبیدیک

arrange

əɹe͡ind͡ʒ


فارسی

1 عمومی:: چیدن‌، اراستن‌، قرار گذاشتن‌، قرار گذاشتن، مقرر داشتن، مرتب کردن، مرتب‌ كردن‌، چیدن، ترتیب دادن، ترتیب‌ دادن‌

شبکه مترجمین ایران

english

1 general:: verb organize: His mother will arrange the wedding.

Simple Definitions

2 general::   verb plan/organize sth ADV. easily | with difficulty These things can be arranged with difficulty. | hastily, hurriedly, quickly | secretly | specially VERB + ARRANGE try to | be able to, can/could Todd will be able to arrange matters. | be difficult/easy/possible to These matters are easy to arrange. PREP. for I'd be very grateful if you could arrange for this work to be carried out. put in order; make neat/attractive ADV. carefully, neatly Her red hair was carefully arranged and her face made up. | alphabetically, chronologically, symmetrically, systematically The books are arranged alphabetically by author. PREP. in She arranged the chairs in neat rows. | into She took the list of visitors' names and arranged them into groups of four. PHRASES arrange sth in alphabetical/chronological order The names are arranged in alphabetical order.

Oxford Collocations Dictionary

3 general:: to put in order arrange to put things in a particular order or position: • I like the way you’ve arranged the room. • a group of numbers arranged in any order organize to arrange things in order according to a system, so that they are more effective or easier to use: • The book is organized into three sections. • How is the equipment organized? order to arrange a group of things so that one comes after the other in a particular order: • The books are ordered according to title. classify to arrange things in groups, and give each group a title: • The towns were classified according to population size. set out to arrange a group of things on the floor, on a table, on a shelf etc, ready to be used: • If we set out the chairs now, they’ll be ready for tonight’s meeting. be laid out to be arranged according to a particular plan – used especially about cities, buildings, and pages: • Kyoto is laid out according to a grid system. to arrange to do something arrange to organize or make plans for something such as a meeting, party, or trip: • He had arranged to meet Marcia outside the restaurant. • The company arranges skiing trips. fix/fix up especially British English spoken to arrange something, especially for someone else: • John had fixed up for me to give a talk. • I’ve fixed an appointment for you at the doctor’s. organize/organise ( also -ise British English ) to make the arrangements for an event, especially a big public event: • They had organized a protest against the war. set a time/date ( also fix a time/date British English ) to arrange for something to happen at a particular time or on a particular day: • Have you set a date for the wedding yet? • We fixed a time for me to visit. reserve/book to arrange to stay in a place, go to a theatre, travel on a plane etc: • I’ve booked the flight to Zurich. • He had reserved a table at the restaurant. take care of/make the arrangements to arrange all the details of an event: • Uncle James is making all the funeral arrangements.

Longman-Thesaurus


معنی‌های پیشنهادی کاربران

نام و نام خانوادگی
شماره تلفن همراه
متن معنی یا پیشنهاد شما
Captcha Code