bail

1 عمومی:: حبس‌، كفالت‌، واگذاری‌، بامانت‌، ضامن شدن، ضمانت‌، توقیف‌، انتقال‌

شبکه مترجمین ایران

2 علوم اجتماعی و جامعه شناسی:: قرار وثیقه

واژگان شبکه مترجمین ایران

3 ورزش و تربیت بدنی:: نخ جمع کن, نخ جمع کن

کتاب اصول و فنون ماهیگیری ورزشی تالیف عبدالعلی یزدانی

1 general:: bail verbs be released/freed on bail (= be allowed to stay out of prison if you pay or agree to do something ) • The men were questioned yesterday before being released on bail. be granted/given bail • Magistrates adjourned the case until June 9 and Smith was granted bail. get bail • His wife says he hopes to get bail. be refused bail • Relatively few defendants are refused bail. be held without bail • He was being held without bail pending another hearing. set bail (= say how much someone must pay to be allowed to stay out of prison ) • Judge Philip Moscone set bail at $2 million. post bail ( also put up bail ) (= pay an amount of money to be allowed to stay out of prison ) • He had to post bail of US$100,000 before he could fly home to Canada. jump bail ( also skip bail British English ) (= not return for your trial as you promised ) • He jumped bail and fled the country three days before he was to be sentenced. ADJECTIVES/NOUN + bail police bail (= when the police free someone before deciding whether to charge them with a crime ) • She was released on police bail. conditional/unconditional bail (= when there are conditions/no conditions attached to someone being allowed to go free ) • Both men were given unconditional bail and they left court without comment.

transnet.ir

2 general:: noun money for release pending a trial: The judge granted the defendant bail of $5000.

Simple Definitions

3 general::   noun ADJ. conditional, unconditional | police VERB + BAIL apply for | allow sb, give sb, grant (sb) She has been granted conditional bail. | set The judge set bail at £50,000. | get She couldn't get bail and now she's lost those 20 months she spent on remand. | oppose The police were successful in opposing bail. | refuse (sb) | post, put up, stand A wealthy businessman has stood bail for him. | free sb on, release sb on, remand sb on They were released on police bail pending further enquiries. | jump, skip (= not return for your trial after bail has been granted) BAIL + NOUN application | conditions | hostel He was sent to a bail hostel until the case came to court. PREP. (out) on ~ He committed another robbery while out on bail. | without ~ The accused were held without bail. PHRASES an application for bail

Oxford Collocations Dictionary

4 general:: bail out , UK also bale out STOP 2. mainly US to stop doing or being involved with something • The actor has bailed out of the film after only three weeks' shooting., bail sb/sth out , UK also bale sb out [ M ] to help a person or organization that is in difficulty, usually by giving or lending them money • She keeps running up huge debts and asking friends to bail her out., bail sth out , UK also bale sth out [ M ] to remove water from the bottom of a boat , bail out , UK also bale out JUMP 1. to jump out of an aircraft with a parachute because the aircraft is going to have an accident • The plane's engine failed and the pilot was forced to bail out.

Cambridge-Phrasal Verbs

5 general:: In addition to the idiom beginning with BAIL, Also see MAKE BAIL; OUT ON BAIL; SKIP BAIL.

American Heritage Idioms